PHASE I - DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION Creation of the Canadian Centre on Substance Abuse Creation of Canada's Drug Strategy Secretariat PHASE II - RENEWAL PHASE III - RENEWAL WITHOUT SPECIFIED FUNDING CANADA'S DRUG STRATEGY - A SUCCESS?
PHASE I - ÉLABORATION ET MISE EN PLACE Création du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies Création du Secrétariat de la Stratégie canadienne antidrogue PHASE II - RENOUVELLEMENT PHASE III - LE RENOUVELLEMENT SANS FINANCEMENT PRÉCIS LA STRATÉGIE CANADIENNE ANTIDROGUE - UNE RÉUSSITE?