Vertaling van "canada's first national fire prevention symposium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's First National Fire Prevention Symposium
Premier symposium national sur la prévention incendie au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Aboriginal Firefighters Association of Canada (AFAC) is a united body of regional First Nations Fire Protection Associations and First Nation Fire Service Providers from across Canada established to:
L'Association des pompiers autochtones du Canada (APAC) est une association de tous les services régionaux de protection contre les incendies des Premières Nations et leurs fournisseurs.

Today it is my privilege to join my colleague and AFAC Secretary and Treasurer Commissioner Richard Kent to continue our joint efforts to strengthen First Nations fire prevention and protection.
J'ai le privilège de me joindre à mon collègue, Richard Kent, secrétaire et trésorier de l'Association des pompiers autochtones du Canada, avec lequel nous conjuguons nos efforts conjoints pour renforcer les services de prévention et de protection des Premières Nations.

These First Nation fire service providers decided at one of these events to form an association with the ultimate goal of sharing information and best practices in our First Nation communities across Canada.
Ils ont été utiles pour promouvoir la formation et la sensibilisation des pompiers bénévoles des Premières Nations, ainsi que des étudiants dans nos écoles. Les travailleurs des services d'incendie des Premières Nations ont décidé, à l'un de ces événements, de se former en association afin de faciliter le partage d'informations et des pratiques exemplaires dans toutes les communautés des Premières Nations partout au Canada.

For us, the issue is that last March, during our Government Relations Week, the Canadian Association of Fire Chiefs and the Aboriginal Firefighters Association of Canada visited parliamentarians to discuss our top priorities, one of which was First Nations fire protection.
En mars dernier, pendant notre Semaine de relations avec le gouvernement, l'Association canadienne des chefs de pompiers et l'Association des pompiers autochtones du Canada se sont entretenues avec des parlementaires pour leur parler de nos priorités, dont la protection contre les incendies dans les Premières Nations.

I am happy to welcome them here. The Aboriginal Firefighters Association of Canada, founded in 1991, is an organization that groups regional First Nations fire protection associations from across the country.
Fondée en 1991, l'Association des pompiers autochtones du Canada regroupe des associations régionales.