Vertaling van "canada's five biggest " (Engels → Frans) :

In 2004, five missions in Member States aimed at closure audits of the94-99 programmes and covering the biggest national programmes for Objective 5a measures were carried out.
En 2004, cinq missions d’audit de clôture des programmes 1994-1999 concernant les plus grands programmes nationaux pour l’objectif n° 5a ont été effectuées dans les États membres.

The EU is also the world's biggest importer of agricultural products from developing countries, importing more than the United States, Canada and Japan put together.
L'UE est également le plus grand importateur mondial de produits agricoles des pays en développement, absorbant plus que les États-Unis, le Canada et le Japon ensemble.

The ISS combines, under US responsibility, contributions from the five main participants: the United States, Russia, Japan, Canada and Europe.
L'ISS intègre, sous responsabilité américaine, les contributions des cinq principaux participants: Etats-Unis, Russie, Japon, Canada et Europe.

Together, these two reports should shed some light on how a proposal to merge the five biggest banks in Canada will safeguard the interests of the public.
Ces deux rapports devraient préciser clairement dans quel sens toute proposition de fusion entre les cinq plus grandes banques du Canada saura préserver les intérêts du public.

The European Commission is today reporting on progress towards achieving full visa reciprocity with Canada and the United States, evaluating the developments over the past five months.
La Commission européenne fait aujourd'hui rapport sur les progrès accomplis en vue de parvenir à la réciprocité totale en matière d'exemption de visa avec le Canada et les États-Unis, évaluant les évolutions survenues au cours des cinq derniers mois.

Mr. Speaker, yesterday, one of the world's leading rating agencies downgraded the ratings of Canada's five biggest banks.
Monsieur le Président, hier, une des plus importantes agences de notation du monde a revu à la baisse la cote de crédit de cinq des plus grandes banques canadiennes.

In the current situation, the five biggest oil companies control 90% of the refining market and are making excess profits of about 20¢ a litre.
Dans la situation actuelle, au raffinage, les cinq plus importantes sociétés pétrolières contrôlent 90 p. 100 du marché et arrivent à dégager un surprofit de l'ordre de quelque 20 ¢ le litre.

The East Hungarian Bio-monitoring Network (EHBN) Project aims to establish a network for air pollution monitoring in the five biggest towns in Hungary's Eastern frontier zone, thereby promoting a new approach to how air pollution is assessed.
Le projet de réseau est-hongrois de biovigilance vise à mettre en place un réseau de surveillance de la pollution atmosphérique dans cinq grandes villes à la frontière orientale de la Hongrie, afin de promouvoir une nouvelle approche en matière d'évaluation de la pollution de l'air.

We went to the five biggest banks in Mumbai and we interviewed the capital markets group of State Bank India, ICICI, and so forth — the biggest five financial institutions that syndicate today the multi-billion dollar deals done in India.
Nous sommes allés voir les cinq premières banques de Mumbai et nous avons rencontré les représentants des groupes des marchés de capitaux de State Bank India, ICICI, et ainsi de suite, c'est-à-dire les cinq institutions financières qui orchestrent les transactions de plusieurs milliards de dollars qui sont conclues en Inde.