Vertaling van "canada's international trade show on food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Food Pacific [ Canada's International Trade Show on Food ]
Food Pacific [ Canada's International Trade Show on Food ]

Team Canada Businesswomen's International Trade Mission
Mission commerciale internationale des femmes d'affaires Équipe Canada

Canada's International Trade Business Plan, 1994-1995: an Integrated Plan for Trade, Environment and Technology Development
Plan de promotion du commerce extérieur du Canada, 1994-1995 : plan intégré pour l'expansion du commerce, des investissements et de la technologie

Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971
Protocoles portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971

International Wheat Agreement, 1986: a) Wheat Trade Convention, b) Food Aid Convention
Accord international de 1986 sur le blé: a) Convention sur le commerce du blé, b) Convention relative à l'aide alimentaire | AIB [Abbr.]

International Grains Arrangement 1967 (IGA) a) Wheat Trade Convention b) Food Aid Convention
Arrangement international sur les céréales de 1967 a) Convention relative au commerce du blé b) Convention relative à l'aide alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, a Canada Brand logo is featured prominently at international trade shows and at the Canadian pavilion at those international trade shows.
Par exemple, le logo de la marque Canada occupe une place de choix dans les salons internationaux et au pavillon canadien qui s'y trouve.

So as officials, we've been pushing very hard and trying to make the case to the Government of Canada that we must be in all of the major international trade shows and events—whether it's the plastics industry, the rubber industry, manufactured toys, or music—to ensure we have the flag up there promoting Canada's role as a major player in the technology business and on both the trade and investment sides.
Au niveau gouvernemental, nous insistons donc beaucoup auprès du gouvernement du Canada sur la nécessité de participer à toutes les foires commerciales et internationales importantes, que ce soit pour l'industrie des plastiques, l'industrie du caoutchouc, des jouets, de la musique, pour promouvoir le rôle important du Canada dans les industries technologiques, tant du côté du commerce que du côté de l'investissement.

Today, the colleague on the backbench is criticizing us for organizing and participating in international trade shows to promote international trade and agriculture.
Aujourd'hui, son collègue d'en arrière nous reproche d'organiser des salons internationaux pour promouvoir le commerce international et l'agriculture et d'y participer.

whereas local small farmers, who make a significant contribution to food security in their regions, must not be adversely affected by the EU’s conclusion of international trade agreements,
considérant que la conclusion d'accords commerciaux internationaux par l'Union européenne ne doit pas nuire aux petits agriculteurs, qui assurent une part importante de la sécurité alimentaire de leur région,

Enlargement, Neighbourhood and Russia Monitoring of the former Yugoslav Republic of Macedonia’s compliance with the Copenhagen criteria Revision of contractual relations with Serbia and Montenegro and clarification of Kosovo status Review issues of financial support and trade with the Turkish Cypriot community Conducting negotiations with Ukraine on successor to the current Partnership and Co-operation Agreement Starting negotiations with Russia on the successor to the current Partnership and Cooperation Agreement Continued contribution to the Middle East Peace Process as well as to other “frozen” conflicts Wider World Concluding the Economic Partnership Agreements (EPA) with the 6 ACP regions to allow implementation as from 1 January 2008 Stepping up support towards ACP countries affected by the sugar reform Finalising the Doha negotiations and start implementing agreements Further improve EC capacity to respond to international crises, natural or man made, in coordination with the Council Reinforcing EU aid effectiveness through joint programming with Member States Enhancing the contribution of EU internal policies to the implementation at EU level of the Millennium Development Goals (MDGs) agenda on Policy coherence for Development Negotiating a new EU-China Framework Agreement Five years after the 2002 World Summit on Sustainable Development assessing EU progress on the commitments taken and identifying the main challenges for the following five years Implementing the international fund for renewables and consolidating progress on international action to tackle climate change Improving cooperation with third country on migration management; adoption of common standards on return of third country nationals and extension of readmission agreements Launching a Community Food Safety training, open to participants from developing countries, promoting and clarifying Community standards and enhancing international trade in safe food |
Élargissement, politique de voisinage et Russie Examen de la conformité de l'ancienne République yougoslave de Macédoine aux critères de Copenhague. Révision des relations contractuelles avec la Serbie-et-Monténégro et clarification du statut du Kosovo. Réexamen des questions relatives au soutien financier à la communauté chypriote turque et aux échanges commerciaux avec elle. Mener des négociations avec l'Ukraine concernant l’accord qui doit remplacer l'accord de partenariat et de coopération actuel. Entamer des négociations avec la Russie concernant l’accord qui doit remplacer l'accord de partenariat et de coopération actuel. Continuer de contribuer au processus de paix au Moyen-Orient ainsi qu'au règlement des autres conflits "gelés". Reste du monde Conclusion d'accords de partenariat économique (APE) avec les six régions ACP afin de permettre leur mise en application dès le 1er janvier 2008. Augmentation du soutien aux pays ACP souffrant de la réforme du secteur sucrier. Achèvement des négociations de Doha et début d'exécution des accords. Nouvelle amélioration de la capacité de la CE à faire face aux crises internationales, d'origine naturelle ou humaine, en collaboration avec le Conseil. Amélioration de l'efficacité de l'aide européenne par une programmation commune à celle des États membres. Amélioration de la contribution des politiques intérieures de l'Union à la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement en matière de cohérence des politiques de développement. Négociation d'un nouvel accord-cadre UE-Chine. Évaluation, cinq ans après le sommet mondial de 2002 sur le développement durable, des progrès réalisés par l'UE pour tenir les engagements pris et identification des principaux défis à relever au cours des cinq prochaines années. Mise en place du fonds international pour les énergies renouvelables et consolidation des progrès engrangés au niveau international dans la lutte contre le changement climatique. Amélioration de la coopératio ...

Participation of third countries in Community training programmes will play an important role in promoting Community standards at international level, thus enhancing international trade of safe food, and providing EU businesses with easier access to safe goods from third countries.
La participation de pays tiers aux programmes de formation communautaires contribuera de manière significative à promouvoir les normes de la Communauté sur le plan international, ce qui accroîtra les échanges internationaux de denrées alimentaires sûres et offrira aux entreprises de l'UE un accès plus aisé aux marchandises sûres des pays tiers.

Experience gained regarding price trends in international trade shows that it is adequate to fix refunds at least once each wine year.
L'expérience acquise en ce qui concerne le développement des prix dans le commerce international fait apparaître qu'une périodicité de fixation d'au moins une fois par campagne est adéquate.

109. The international framework as regards food safety has developed significantly through the enhanced role of certain international organisations such as the Codex Alimentarius and the International Office of Epizootics (OIE) under the World Trade Organisation Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (the SPS Agreement), the World Health Organisation (WHO) and the Food and Agriculture Organisation (FAO).
109. Le cadre international en matière de sécurité alimentaire s'est développé de façon significative grâce au rôle accru que jouent certaines organisations internationales telles que le Codex Alimentarius et l'Office international des épizooties (OIE) dans le cadre de l'accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (OAA).

The Chairman: This morning we are examining international trade in agriculture food products and the short-term and long-term measures and the health of agriculture and the agriculture food industry in all regions of Canada.
Le président: Ce matin, nous examinons le commerce international des produits agricoles et agroalimentaires et les mesures à court et à long termes pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada.

Addressing the issue of expanding Canada's share of international trade and agri-food products to $40 billion, our industry estimates we can increase our share of that $40 billion trade from the current 9.5%, $3.7 billion, up to 16.9%, at $6.77 billion.
Comme l'objectif est de porter à 40 milliards de dollars la part du Canada du marché international des produits agroalimentaires, notre industrie pense que sur cette somme, la part de nos exportations passera de 9,5 p. 100, soit 3,7 milliards de dollars, à 16,9 p. 100, soit 6,77 milliards de dollars.