Traduction de «canada's investment today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A quarter century of change: young women in Canada in the 1970's and today
Un quart de siècle de changements : les jeunes femmes au Canada dans les années 1970 et aujourd'hui

Investing in Canada - A Newsletter on Canada's Investment Climate
Investir au Canada - Un bulletin sur le climat d'affaires au Canada

Canada - Today's Choice for Investment
Le Canada : un endroit idéal où investir

Investment Dealers Association of Canada | IDA [Abbr.]
Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières | ACCOVAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New investment today will bring savings to public budgets in the long run, making the achievement of our policy goals closer and cheaper.
Les nouveaux investissements d'aujourd'hui généreront des économies sur les budgets publics à long terme, ce qui nous rapprochera de la réalisation à moindre coût de nos objectifs politiques.

[2] See A European Economic Recovery Plan - COM(2008) 800 - and Investing Today for Tomorrow’s Europe - COM(2009) 36.
[2] Voir Un plan européen pour la relance économique , COM(2008) 800, et Investir aujourd’hui pour l’Europe de demain , COM(2009) 36.

- Economies of scale can reduce the costs for renewables, but this needs major investment today.
- le coût des sources d’énergie renouvelables peut être réduit grâce aux économies d’échelle, mais des investissements de grande ampleur doivent être faits dès maintenant.

President Juncker welcomed the investment: "Today's signature shows that the European Union delivers and unites.
Le président la Commission, M. Juncker, s'est félicité de cet investissement: «La signature de ce contrat montre que l'Union européenne accomplit sa mission unificatrice.

To ensure a smooth transition after Cyprus' successful exit of the economic programme and give an additional boost to investments, today the Commission proposes to extend the maximum EU co-financing rate of 85% for Cyprus until the end of the 2014-2020 programming period.
Pour assurer une transition en douceur après la sortie fructueuse de Chypre du programme économique et donner un nouvel élan aux investissements, la Commission propose aujourd’hui de proroger le taux maximal de cofinancement de l’Union de 85 % pour Chypre jusqu’à la fin de la période de programmation 2014-2020.

– having regard to the Commission Communication of 28 January 2009 entitled ‘Investing today for tomorrow's Europe’ (COM(2009)0036),
– vu la communication de la Commission du 28 janvier 2009 intitulée «Investir aujourd'hui pour l'Europe de demain» (COM(2009)0036),

– having regard to the Commission Communication of 28 January 2009 entitled ‘Investing today for tomorrow’s Europe’ (COM(2009)0036),
– vu la communication de la Commission du 28 janvier 2009 intitulée "Investir aujourd'hui pour l'Europe de demain" (COM(2009)0036),

Public investment today must be European investment in the ecological transformation of our economy.
L’investissement public doit être aujourd’hui un investissement européen pour la transformation écologique de notre économie.

We must take the path that will save us from heading straight for disaster. Combating climate change and promoting eco-innovations also means, in the medium term, kick-starting Europe’s economy and industry. It also means planning our investments, today, in order to safeguard jobs, tomorrow, and that is why we must secure the support of the citizens.
Combattre le changement climatique et favoriser les éco-innovations, c’est aussi permettre, à moyen terme, de relancer la machine économique et industrielle européenne; c’est aussi programmer nos investissements, aujourd’hui, pour préserver les emplois de demain et c’est pour cela que nous devons emporter l’adhésion de nos concitoyens.

We have to act and invest today to ensure growth and employment throughout the rest of the decade.
Il faut agir et investir aujourd'hui pour la croissance et l'emploi de toute une décennie.