Traduction de «canada's ivhs round table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's IVHS Round Table
Table ronde canadienne sur les SIVR

Canadian IVHS Round Table
Table ronde canadienne sur les SIV-R

Canada-Europe Round Table for Business | CERT [Abbr.]
Forum pour le commerce Canada-Europe | CERT [Abbr.] | FORCCE [Abbr.]

Harvesting Methods in Canada's Forests: A Discussion Paper from the National Round Table on the Environment and the Economy
Méthodes de coupe du bois dans les forêts canadiennes : document de travail produit par la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Return tabled) Question No. 369 Ms. Libby Davies: With respect to a series of round tables hosted by the Canada Mortgage and Housing Corporation on the topics of the Homelessness Partnering Strategy and Affordable Housing Initiatives: (a) what reports and recommendations came out of these round tables; (b) what is contained in any report coming out of these round tables or arising from these round table discussions; and (c) are these reports available and, (i) if so, how can a copy be obtained, (ii) if not, when will these reports and recommendations be made public?
(Le document est déposé) Question n 369 Mme Libby Davies: En ce qui concerne la série de tables rondes organisée par la Société canadienne d’hypothèques et de logement portant sur la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance et les Initiatives en matière de logement abordable: a) quels rapports et recommandations ont été présentés dans le cadre des tables rondes; b) quelle est la teneur des rapports des tables rondes et des échanges tenus au cours de celles-ci; c) les rapports sont-ils disponibles et, (i) si oui, comment peut-on en obtenir copie, (ii) si non, quand les recommandations et les rapports seront-ils rendus publics?

Since the environment round table is supposed to be advising the government on things like that, I would have thought that would have been one of the first things he would have said. The round table would say that we have to develop that technology and use it in Canada.
Puisque la Table ronde sur l'environnement est censée conseiller le gouvernement sur les dossiers de cet ordre, je me serais attendu à ce qu'il aborde ces sujets d'entrée de jeu. La Table ronde devrait recommandé au gouvernement de développer cette technologie et de la mettre en application au Canada.

A few months ago Ottawa hosted the historic Canada-Aboriginal Peoples Round Table. During the round table, representatives of dozens of governments, agencies and organizations from across Canada held focused and productive discussions.
Il y a quelques mois, Ottawa a été l'hôte d'une manifestation historique, la Table ronde Canada-Autochtones, qui a permis à des représentants de douzaines de gouvernements, organismes et organisations de partout au Canada de tenir des discussions ciblées et productives.

The EU and Canada noted the progress of the Canada-Europe Round Table for Business (CERT) in engaging further business participation from both sides of the Atlantic.
L'UE et le Canada ont pris note des avancées réalisées dans le cadre du Forum pour le commerce Canada-Europe (CERT) pour favoriser une participation accrue des entreprises des deux rives de l'Atlantique.

There exists already in the bill what I regard to be a superficial attempt towards accountability and public input by the requirement for the minister to convene a bi-annual round table of persons interested in matters in respect of the agency and Parks Canada, and for the minister to provide a written report on the findings of the round table.
Ce dernier renferme déjà ce que je considère comme une tentative superficielle en vue d'assurer la participation du public et d'exiger des comptes; je veux parler de l'obligation qui y est faite au ministre d'organiser tous les deux ans une table ronde réunissant des personnes concernées par les questions qui relèvent de l'agence et de Parcs Canada et de répondre par écrit aux recommandations de la table ronde.

The comparative tables used for the Round Table organized by the Federation of Transport Unions show that in many Member States standards are higher than JAR OPS and that in Canada, after certain accidents, standards have been made particularly realistic and amended to remedy weaknesses that emerged.
4. Les dispositions et les annexes de l'article 5 sont essentiellement les JAR OPS (sous-section O). Les tableaux comparatifs qui ont été utilisés à l'occasion de la Table Ronde organisée par la Fédération des Syndicats des Transports, montrent que dans beaucoup d' états-membres les normes sont plus sévères que les JAR OPS et qu'au Canada, suite aux certains accidents, les normes ont été particulièrement bien adaptées à la réalité et corrigées là ou des faiblesses se sont faites jour.