Vertaling van "canada's largest nuclear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the area of nuclear research
Accord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire

Interim Arrangement concerning enrichment, reprocessing and subsequent storage of nuclear material within the Community and Canada
Arrangement intérimaire sur l'enrichissement, le retraitement et le stockage ultérieur de matières nucléaires dans la Communauté et au Canada

Canada's Nuclear Fuel Industry: an Overview
L'industrie du combustible nucléaire au Canada : une vue d'ensemble

Euratom-Canada Coordinating Committee (cooperation in the field of controlled nuclear fusion)
Comité de coordination Euratom-Canada (coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée)

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Hungarian People's Republic for Co-operation in the peaceful Uses of Nuclear Energy
Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire hongroise concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire

Agreement between the government of Canada and the government of the People's Republic of China for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy (with annexes)
Accord de coopération entre le Canada et le gouvernement de la République de Chine en matière d'utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EDF is the largest nuclear power plant operator in the EU, while New NP focuses on the design and supply of nuclear reactors and equipment, fuel assemblies, control systems and services to nuclear power plants.
EDF est le plus gros exploitant de centrales nucléaires dans l'UE, tandis que New NP est active dans la conception et la fourniture de réacteurs nucléaires et d'équipements, d'assemblages de combustible, de systèmes de contrôle et de services aux centrales nucléaires en exploitation.

Nuclear power, at present, contributes roughly one-third of the EU’s electricity production and, whilst careful attention needs to be given to the issues of nuclear waste and safety, represents at present the largest source of largely carbon free energy in Europe.
L’énergie nucléaire contribue actuellement pour environ un tiers à la production d’électricité dans l’UE et, bien qu’il faille accorder une grande attention aux questions que posent les déchets et la sécurité nucléaire, elle représente aujourd’hui la principale source d’énergie de l’UE largement exempte de carbone en Europe.

Currently around one third of the electricity and 15% of the energy consumed in the EU comes from nuclear which is one of the largest sources of carbon dioxide (CO2) free energy in Europe.
Environ un tiers de l'électricité et 15% de l'énergie consommée dans l'UE provient du nucléaire, qui constitue une des principales sources d'énergie exemptes de dioxyde de carbone (CO2) en Europe.

The bill will cause unrest and fear and dissatisfaction in Canada's largest nuclear facilities.
Le projet de loi engendrera de l'incertitude, des craintes et de l'insatisfaction dans les plus grandes installations nucléaires du Canada.

The position of the Power Workers Union is clear: Bill C-3 is unnecessary, misguided and will be destructive of labour relations for the major party affected by the bill, Canada's largest nuclear utility, Ontario Hydro.
La position de la Power Workers' Union est claire: le projet de loi C-3 est inutile et peu judicieux et il compromettra l'avenir des relations de travail au sein de l'organisation la plus touchée par ce projet de loi, à savoir Ontario Hydro, l'entreprise nucléaire la plus importante au Canada.

The EU is the largest nuclear electricity generator in the world, having a mature nuclear industry, spanning the entire fuel cycle with its own technological base and highly skilled workforce.
L’UE est le plus grand producteur d’électricité d'origine nucléaire au monde et dispose, sur sa propre base technologique, d’une industrie nucléaire mûre couvrant l’ensemble du cycle du combustible et s’appuyant sur une main-d’œuvre hautement qualifiée.

There are also a lot of Canadians who believe that we should be making more progress on nuclear disarmament and not giving credit to a military operation that has the world's largest nuclear capacity.
Nombreux également sont les Canadiens qui estiment que nous devrions faire progresser davantage le dossier du désarmement nucléaire et nous garder de donner de l'importance à une opération militaire déployant la plus forte capacité nucléaire du monde.

The Sellafield site is one of the largest nuclear engineering centres in the world, hosting a large array of nuclear installations and managed by the British Nuclear Group (BNG, formerly British Nuclear Fuels Limited or BNFL).
Le site de Sellafield est l’un des plus grands centres d’ingénierie nucléaire du monde comportant de nombreuses installations nucléaires et géré par le British Nuclear Group (BNG, anciennement British Nuclear Fuels Limited ou BNFL).

The EU is the world’s largest producer of nuclear electricity (944.2 TWh(e) in 2005).
L'UE est le premier producteur d'électricité d'origine nucléaire dans le monde (944,2 TWh(e) en 2005).

Ontario Power Generation is currently negotiating the sale of Canada's largest nuclear reactor to a foreign owned corporation.
L'Ontario Power Generation négocie actuellement la vente du plus gros réacteur nucléaire canadien à une société étrangère.