Vertaling van "canada's largest-ever " (Engels → Frans) :

The 2015 humanitarian budget — the largest ever executed by the Commission — was a response to the ever increasing frequency and severity of natural disasters and other humanitarian crises.
Le budget humanitaire de 2015, le plus important jamais exécuté par la Commission, a été adopté en réponse aux catastrophes naturelles et autres crises humanitaires de plus en plus fréquentes et graves.

Under this objective, Europe adopted its largest ever budget for ICT research and innovation, more than €10 billion for ICT under FP7 and the CIP [8] from 2007 to 2013 to help generate the next wave of economic growth and drive the transition to a low-carbon society.
Au titre de cet objectif, l’Europe a affecté un budget historiquement élevé à la recherche et à l’innovation en matière de TIC: plus de dix milliards d’euros y seront consacrés de 2007 à 2013 dans le 7e programme-cadre et le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité[8], afin de générer la prochaine vague de croissance économique et de permettre la transition vers une société à faible taux d’émission de carbone.

EU's largest ever education in emergencies programme in Turkey reaches first refugee families // Brussels, 8 June 2017
Les premières familles de réfugiés bénéficient du plus vaste programme jamais mené par l'UE en faveur de l'éducation dans les situations d'urgence en Turquie // Bruxelles, le 8 juin 2017

The EU's largest ever humanitarian programme for education in emergencies, which aims to encourage some 230,000 refugee children to attend school in Turkey by the end of 2017, has started its first payments to refugee families.
Les premiers versements effectués dans le cadre du plus vaste programme humanitaire jamais mené par l'UE en faveur de l'éducation dans les situations d'urgence, qui vise à encourager quelque 230 000 enfants réfugiés à aller à l'école en Turquie d'ici à la fin de l'année 2017, sont parvenus aux familles de réfugiés.

Accompanied Kim Jong Un to largest-ever long-range artillery fire drill.
A accompagné Kim Jong Un au plus grand exercice de tir d'artillerie à longue portée jamais organisé.

This donation was not only the largest ever received by a festival but also the largest ever made to a not for profit theatrical organization in Canada.
Ce don est le plus important à avoir jamais été fait non seulement à un festival mais également à une organisation théâtrale à but non lucratif au Canada.

The European Investment Bank is pleased to be one of the largest financiers for this landmark project that is both the world’s largest offshore wind farm and largest ever renewable energy project to be backed by project finance.
La Banque européenne d’investissement se réjouit d'être l'un des principaux bailleurs de fonds pour ce projet phare qui est à la fois le plus grand parc éolien marin au monde et la plus grande opération dans le secteur des énergies renouvelables à bénéficier d'un dispositif de financement sur projet.

Nature protection: Commission establishes largest ever list of protected areas in the EU
Protection de la nature : la Commission dresse la plus longue liste jamais établie des zones protégées dans l’UE

Phase II was led by Dr. André Monaco from the University of Perpignan and involved 53 partners from 13 countries and an EU contribution of 10.8 million Euro making the entire project the largest ever European environmental project co-funded by the European Commission.
La deuxième phase était coordonnée par Dr André Monaco de l'université de Perpignan impliquant 54 laboratoires basés dans 13 pays. La contribution communautaire de cette phase est de 10.8 millions d'euros ; ce qui à fait de ce projet le plus gros projet de recherche environnementale jamais cofinancé par la Commission.

Largest-ever environmental research project in Mediterranean basin concluded
Le plus gros projet de recherche environnementale dans le bassin Méditerranéen jamais financé par l'UE est achevé