Traduction de «canada's national ukrainian festival » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's National Ukrainian Festival
Canada's National Ukrainian Festival

Canada's National-Provincial Health Program for the 1980's: a Commitment for Renewal [ Canada's National-Provincial Health Program for the 1980's ]
Le programme de santé national et provincial du Canada pour les années 1980 : un engagement au renouveau [ Le programme de santé national et provincial du Canada pour les années 1980 ]

Canada's Irish Cultural Festival
Festival culturel des Irlandais du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, the richness of Ukrainian culture displayed annually at Canada's National Ukrainian Festival in my riding of Dauphin—Swan River stands in sharp contrast to the injustice done to thousands of Ukrainian Canadians during Canada's national internment operations of 1914 to 1920.
M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le Président, les richesses de la culture ukrainienne étalées chaque année durant le Festival national ukrainien du Canada qui a lieu dans la circonscription de Dauphin—Swan River que je représente font singulièrement contraste avec l'injustice commise envers des milliers de Canadiens ukrainiens qui ont été internés au Canada entre 1914 et 1920.

In closing, I would like to invite all members to my riding of Dauphin—Swan River to attend these cultural events: Canada's National Ukrainian Festival in Dauphin; the World Lily Festival in Neepawa; the Classic Rock Music Weekend in Minnedosa; Dauphin's Country Music Festival; the Northwest Roundup and Exhibition in Swan River; and the Jesus Manifest Christian Music Festival in Dauphin.
En terminant, je voudrais inviter tous les députés à venir assister aux manifestations culturelles de ma circonscription, celle de Dauphin—Swan River: le Festival national ukrainien du Canada, à Dauphin; le Festival mondial du lis de Neepawa; le Festival de rock classique, qui a lieu pendant une fin de semaine à Minnedosa; le Festival de musique country de Dauphin; l'Exposition et le rassemblement du Nord-Ouest qui se déroulent à Swan River; ainsi que le Jesus Manifest, festival de musique chrétienne de Dauphin.

In addition to what Mr. Lavigne has indicated, I certainly invite CBC to cover Canada's National Ukrainian Festival parade in Dauphin, which has been going on for about 34 years.
À l'instar de M. Lavigne, j'invite Radio-Canada à couvrir le défilé du Festival ukrainien national du Canada qui a lieu à Dauphin et qui est tenu chaque année depuis environ 34 ans.

That was dealing with Compass Communications and the grant to Canada's National Ukrainian Festival.
Cela avait trait à Compass Communications et à la subvention accordée au Festival national ukrainien du Canada.

In fact, Dauphin is the home of Canada's National Ukrainian Festival.
En fait, Dauphin est le berceau du Festival national ukrainien du Canada.