Traduction de «canada's nearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario's Near North
Moyen-Nord de l'Ontario

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation
proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

cash equivalents | near cash | near-cash assets | near-money | quasi-money
équivalents de trésorie | quasi-espèces

Region of Canada
région du Canada

Part of Canada
partie du Canada

Canada
Canada

Eating Well with Canada's Food Guide [ Canada's Food Guide to Healthy Eating | Canada's Food Guide | Canada's Food Rules | Canada's Official Food Rules ]
Bien manger avec le Guide alimentaire canadien [ Guide alimentaire canadien pour manger sainement | Guide alimentaire canadien | Règles alimentaires au Canada | Règles alimentaires officielles au Canada ]

Safelane: Canada's Guide to the Global Ban on Landmines [ Canada's Guide to the Global Ban on Landmines | Safelane: Canada's Landmine Ban Report | Canada's Landmine Ban Report ]
Passage : Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres [ Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres | Passage: Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres | Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres ]

Antibody deficiency with near-normal immunoglobulins or with hyperimmunoglobulinaemia
Déficit en anticorps avec immunoglobulines presque normales ou avec hyperimmunoglobinémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada is an important economic partner, with yearly trade between us worth nearly a 100 billion euros*.
Le Canada est un partenaire économique important, avec lequel nos échanges commerciaux se montent annuellement à près de cent milliards d'euros*.

Return to footnote These filed capital costs include and are based upon (a) a 1,260 psi, 48-inch line from the Alaska-Yukon border to the point of possible interconnection near Whitehorse; (b) a 1,260 psi, 48-inch; or 1,680 psi, 48-inch; or 1,120 psi, 54-inch line from the point of possible interconnection near Whitehorse to Caroline Junction; (c) a 42-inch line from Caroline Junction to the Canada-United States border near Monchy, Saskatchewan; and (d) a 36-inch line from Caroline Junction to the Canada-United States border near Kingsgate, British Columbia.
Retour à la référence de la note de bas de page Ces coûts d’investissement déposés comprennent et sont fondés sur a) une canalisation de 48 pouces (pression manométrique de 1 260 livres au pouce carré) à partir de la frontière entre l’Alaska et le Yukon jusqu’au point éventuel de raccordement à proximité de Whitehorse à Caroline Junction; b) une canalisation de 48 pouces (pression manométrique de 1 260 livres au pouce carré); ou de 48 pouces (pression manométrique de 1 680 livres au pouce carré); ou de 54 pouces (pression manométrique de 1 120 livres au pouce carré) à partir du point éventuel de raccordement à proximité de Whitehorse; c) une canalisation de 42 pouces de Caroline Junction à la frontière canado-américaine à proximité de Monchy en Saskatchewan; et d) une canalisation de 36 pouces de Caroline Junction à la frontière canado-américaine à proximité de Kingsgate en Colombie-Britannique.

The EU-Canada comprehensive economic and trade agreement (CETA), with regard to which there are probably only the last few minor details that need to be worked out, will probably enter into force in the near future.
L’accord économique et commercial global entre l’Union et le Canada (AECG), pour lequel il ne reste probablement plus qu’à finaliser quelques détails, entrera sans aucun doute en vigueur dans un futur proche.

As far as we are concerned, Canada did belong to the group of countries that, in the Copenhagen negotiations, did not, in our view, take us anywhere near far enough.
Selon nous, le Canada appartenait à ce groupe de pays qui, dans les négociations de Copenhague, ne nous ont pas suffisamment fait avancer.

We hope that, in the near future, Canada will waive the visa requirements for Romanian, Czech and Bulgarian nationals, thereby ensuring fair and equal treatment for all European Union citizens.
Nous espérons que, dans un avenir proche, le Canada supprimera les exigences de visa concernant les ressortissants roumains, tchèques et bulgares, pour garantir ainsi un traitement juste et équitable à tous les citoyens de l’Union européenne.

I hope that, in the near future, Canada will waive the visa requirements for Romanian, Czech and Bulgarian citizens, thereby ensuring fair and equal treatment for all European Union citizens.
J'espère que, dans un proche avenir, le Canada lèvera l'obligation de visa pour les citoyens roumains, tchèques et bulgares et garantira ainsi un traitement juste et équitable à tous les citoyens de l'Union européenne.

The transatlantic dialogue with the United States and Canada will also be an important part of our agenda, particularly as regards our joint participation in the Euro-Atlantic institutions and, above all, our commitment to relaunching the debate within the World Trade Organisation in the near future.
Le dialogue transatlantique avec les États-Unis et avec le Canada occupera également une place importante dans notre agenda, en portant une attention particulière aux aspects qui ont constitué notre participation commune aux institutions euro-atlantiques et, en particulier, notre engagement à relancer, dans un avenir proche, le débat au sein de l'Organisation mondiale du commerce.

The EU-Canada Veterinary Agreement will facilitate bilateral EC/Canada trade in live animals and animal products worth nearly 500 million ECU ($CDN 800 million).
L'accord vétérinaire entre la Communauté européenne (CE) et le Canada facilitera le commerce bilatéral CE/Canada d'animaux vivants et de produits animaux, dont la valeur atteint près de 500 millions d'écus (800 millions de dollars canadiens).

The EC accounts for one-third of all Canada's non-USA trade and for nearly 65% of all overseas foreign investment in Canada.
La CE représente un tiers du total des échanges commerciaux du Canada, à l'exclusion des Etats-Unis, et près de 65% de l'ensemble des investissements étrangers au Canada.

The EC accounts for one-third of all Canada's non-USA trade and for nearly 85% of all overseas foreign investmeent in Canada.
La CEE représente un tiers de tous les échanges non-Etats-Unis d'Amérique du Canada et près de 85% de tous les investissements étrangers au Canada.