Vertaling van "canada's oldest seniors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Oldest Seniors
Le quatrième âge au Canada : maintenir la qualité de la vie

The NACA Position on Canada's oldest seniors
La position du CCNTA sur le quatrième âge au Canada

Canada's Seniors: A Dynamic Force [ Canada's Seniors ]
Les aîné(e)s du Canada : une force dynamique [ Les aîné(e)s du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I might also mention we're the largest affiliate of the National Pensioners and Senior Citizens Federation, which is the oldest senior citizens organization in Canada.
Je dois également mentionner que nous sommes la filiale la plus importante de la Fédération Nationale des Retraités et Citoyens âgés, l'organisation des personnes âgées la plus ancienne du pays.

The proportion of our oldest seniors — those 80 years of age or over — is also projected to increase sharply.
La proportion de nos aînés les plus âgés — ceux de 80 ans et plus — doit également grimper en flèche.

C. whereas Canada is one of the EU's oldest and closest partners, being the first industrialised country with which – in 1976 – the EU signed a Framework Agreement for commercial and economic cooperation; whereas a number of bilateral agreements designed to facilitate stronger trade relations have been signed over the years,
C. considérant que le Canada compte parmi les partenaires les plus anciens et les plus privilégiés de l'Union, puisqu'il a été le premier pays industrialisé avec lequel l'Union a conclu, en 1976, un accord-cadre de coopération commerciale et économique; considérant que plusieurs accords bilatéraux destinés à faciliter le renforcement des relations commerciales ont été signés au fil du temps,

Although Canada has a strong presence in international trade, and is one of the European Union’s oldest trading partners, we must proceed very sensitively and constructively as we finalise the comprehensive economic and trade agreement between the European Union and Canada.
Bien que le Canada soit très présent dans le commerce international et que ce soit l’un des partenaires commerciaux historiques de l’Union européenne, nous devons avancer avec précaution et de manière constructive dans ces derniers stades d’un accord économique et commercial global entre les deux parties.

A. whereas Canada is one of the European Union's oldest and closest partners, with formal relations dating back to the year 1959,
A. considérant que le partenariat qui lie le Canada et l'Union européenne est l'un des plus étroits et des plus anciens, puisque les relations officielles remontent à 1959,

A. whereas Canada is one of the European Union’s oldest and closest partners, with formal relations dating back to the year 1959,
A. considérant que le partenariat qui lie le Canada et l'Union européenne est l'un des plus étroits et des plus anciens, puisque les relations officielles remontent à 1959,

The proportion of the oldest seniors, 80 years of age or over, is also projected to increase sharply.
La proportion des personnes de 80 ans ou plus devrait aussi augmenter fortement.

Canada's population is aging fast The proportion of oldest seniors, those 80 years or over, would also increase sharply.
La population du Canada vieillit rapidement. [.] En outre, la proportion d’aînés plus âgés, c’est-à-dire de personnes de 80 ans ou plus, augmenterait fortement.

The consistent desire of the Liberal government is to increase health protection for the youngest child to the oldest senior.
Le gouvernement libéral a toujours à coeur de mieux protéger la santé des Canadiens, des plus jeunes aux plus âgés.