Traduction de «canada's recreational fishing awards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Recreational Fishing Awards
Prix de la pêche récréative au Canada

Survey of Recreational Fishing in Canada
Enquête sur la pêche récréative au Canada

Canada Graduate Scholarships-Master’s (CGS M) — Award Holder’s Guide
Bourses d’études supérieures du Canada au niveau de la maîtrise (BESC M) — Guide des boursiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the 2010 Survey of Recreational Fishing in Canada, almost 3.3 million adult anglers participated in a variety of recreational fishing activities in Canada.
Selon l'enquête de 2010 sur la pêche récréative au Canada, il y avait près de 3,3 millions de pêcheurs adultes ayant participé à diverses activités de pêche récréative au Canada.

In terms of recreational fisheries versus commercial fisheries, I understand that the value of recreational fishing in Canada is about $8 billion a year, with about four million people participating, and the value of commercial fishing is in the $2-billion range.
Pour ce qui est de la pêche récréative par opposition à la pêche commerciale, je crois comprendre que la première a une valeur d'environ 8 milliards de dollars par an au Canada, avec environ 4 millions de participants, alors que la valeur de la pêche commerciale est de l'ordre de 2 milliards.

The Joint Management Committee, at its meeting on 5 and 6 October 2006, issued a recommendation concerning the establishment of rules for imports into the Community for fish caught under the authority of a recreational fishing licence from Canada.
Lors de sa réunion des 5 et 6 octobre 2006, le comité de gestion mixte a formulé une recommandation concernant l’établissement de règles applicables à l’importation dans la Communauté de poisson provenant du Canada, capturé en vertu d’un permis de pêche récréative.

“For fish caught under the authority of a recreational fishing licence from Canada with the name of the importer, the following conditions have to be fulfilled:
“Dans le cas du poisson pris en vertu d’un permis de pêche récréative du Canada libellé au nom de l’importateur, les conditions suivantes doivent être remplies:

‘For fish caught under the authority of a recreational fishing licence from Canada with the name of the importer, the following conditions have to be fulfilled:
«Dans le cas du poisson pris en vertu d’un permis de pêche récréative du Canada libellé au nom de l’importateur, les conditions suivantes doivent être remplies:

Mr. Speaker, I was pleased to present Canada's National Recreational Fisheries Award to the Intermountain Sport Fish Enhancement Group at their annual banquet in Dauphin, Manitoba.
Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir de présenter le Prix national de la pêche récréative du Canada à l'Intermountain Sport Fishing Enhancement Group à l'occasion du banquet annuel de l'organisme à Dauphin, au Manitoba.

A former executive director of the B.C. Wildlife Federation and a sports fishing adviser to the federal government, Bill was the recipient of many awards, including a national Recreational Fisheries Award from DFO.
Bill, qui fut directeur exécutif de la B.C. Wildlife Federation et conseiller en matière de pêche sportive auprès du gouvernement fédéral, a reçu de nombreux prix, dont un Prix national de la pêche récréative décerné par Pêches et Océans Canada.

Over eight million Canadians fish and recreational fishing is a major component of Canada's tourism economy for residents and visitors alike.
Plus de huit millions de Canadiens s'adonnent à cette importante composante de l'économie du tourisme.