Vertaling van "canada's renowned constitutional scholar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amending Canada's Constitution: History, Processes, Problems and Prospects [ Amending Canada's Constitution ]
La modification de la constitution du Canada: historique, processus, problèmes et perspectives d'avenir [ La modification de la constitution du Canada ]

Exchange of Notes constituting an Agreement to the Air Canada Seat Sale and the Participation in the Canada-Australia Market of the U.S. carrier, Continental Airlines
Échange de Notes portant sur la vente promotionnelle des places d'Air Canada et la participation au marché Canada-Australie du transporteur aérien américain Continental Airlines

The History of Canada's Constitutional Development
Histoire de l'évolution constitutionnelle du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peter Hogg, Canada's renowned constitutional scholar, has described section 93 as “a small bill of rights for the protection of minority religious groups”.
M. Peter Hogg, éminent constitutionnaliste canadien, a décrit l'article 93 comme une petite déclaration des droits des minorités religieuses.

In the words of the renowned constitutional scholar, Peter Hogg, section 93 is “a small bill of rights for the protection of minority religious groups”.
Selon Peter Hogg, expert constitutionnel renommé, l'article 93 est «une petite déclaration des droits visant la protection des groupes religieux minoritaires».

That opinion was reviewed and supported by another former Supreme Court judge and by Professor Peter Hogg, a renowned constitutional scholar.
Cet avis a été examiné et a reçu l'appui d'un autre ancien juge de la Cour suprême et de l'éminent professeur spécialisé en droit constitutionnel, M. Peter Hogg.

This is how Peter Hogg, a renowned constitutional scholar, described the professional and personal qualities that a Supreme Court of Canada justice must have:
L'éminent constitutionnaliste Peter Hogg a décrit ainsi les qualités professionnelles et personnelles que doit posséder un juge à la Cour suprême du Canada:

Constitutional scholar Peter Hogg explains in chapter 36 of his text, Constitutional Law of Canada, that in many cases where the court has found a law to be unconstitutional, the court would prefer the legislature to design the appropriate remedy.
Le constitutionnaliste Peter Hogg explique au chapitre 36 de son ouvrage Constitutional Law of Canada que, dans bien des cas où un tribunal déclare une loi anticonstitutionnelle, il préfère que la législature élabore elle-même le remède approprié.