Vertaling van "canada's research-based pharmaceutical companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

association of research-based pharmaceutical companies in Switzerland [ Interpharma ]
Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche [ Interpharma ]

University Research Councils: Strengthening the Knowledge Base for Canada's Environmental Future
Conseils de la recherche universitaire : Renforcement de la base de connaissances pour l'avenir de l'environnement au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jean-François Leprince, President, Aventis Pharmaceutical, Chair, Rx&D Intellectual Property Committee, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies: On behalf of the Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D), thank you for having us here today.
M. Jean-François Leprince, président, Aventis Pharmaceutique, président du comité de la propriété intellectuelle de Rx&D, Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada: Au nom des compagnies de recherche pharmaceutique du Canada, appelées communément Rx&D, je vous remercie de nous recevoir ici aujourd'hui.

Canada's research-based pharmaceutical companies also cheered the move as “a far-sighted approach.which will have the capacity to boost the flow of venture capital into Canada for biotechnology and biopharmaceutical companies”.
Les sociétés de recherche pharmaceutique du Canada ont elles aussi salué la décision, affirmant qu'on fait preuve de clairvoyance et qu'on favorise ainsi l'entrée du capital-risque destiné aux entreprises canadiennes de biotechnologie et de biopharmaceutique.

EFPIA is open for membership to national associations of research-based pharmaceutical companies, as well as directly to research-based pharmaceutical companies.
Peuvent devenir membres de l'EFPIA les associations nationales de sociétés de recherche pharmaceutique ainsi que, directement, les sociétés de recherche pharmaceutique.

The research activities should be covered by funding from the Community and at least on an equal level by resources from the research based pharmaceutical companies that are members of EFPIA.
Les activités de recherche devraient être financées par des fonds de la Communauté ainsi que, pour un montant au moins équivalent, par des ressources apportées par les sociétés de recherche pharmaceutique qui sont membres de l'EFPIA.

The expenditure shall be based on Members' financial contributions as well as contributions from participating research based pharmaceutical companies that are members of EFPIA.
Les dépenses se fondent sur les contributions financières des membres ainsi que sur les contributions des sociétés de recherche pharmaceutique participantes qui sont membres de l'EFPIA.

The research activities are funded through non-monetary contributions by the research-based pharmaceutical companies that are members of EFPIA, contributions from members and a Community financial contribution under the 7th FP.
Les activités de recherche sont financées sous forme de contributions non monétaires par les sociétés de recherche pharmaceutiques qui sont membres de l'EFPIA, de contributions des membres et d'une contribution financière de la Communauté au titre du 7e PC.

The participating research-based pharmaceutical companies that are members of EFPIA are not eligible to receive financial support from the IMI Joint Undertaking for any activity.
Les sociétés de recherche pharmaceutique participantes qui sont membres de l'EFPIA ne peuvent bénéficier d'un soutien financier de l'entreprise commune IMI pour aucune activité.

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies is the national association that represents the more than 23,000 Canadians who work for over 60 research-based pharmaceutical companies here in Canada.
Notre association nationale, Rx & D, représente les quelque 23 000 Canadiens et Canadiennes employés par plus d'une soixantaine de compagnies de recherche pharmaceutique d'ici, au Canada.

Our coalition is a non-profit corporation that represents Canada's 16 medical schools, four schools of veterinary medicine, clinical researchers, academic physicians through the Association of Canadian Medical Colleges, the Confederation of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine, medical specialists, family physicians, the Health Research Foundation of Canada's research-based pharmaceutical companies, and the voluntary sector through the ex officio presence of Canadians for Health Research.
Notre coalition est une société sans but lucratif qui représente 16 facultés de médecine, quatre écoles de médecine vétérinaire, des chercheurs cliniques, des médecins universitaires par le biais de l'Association des facultés de médecine du Canada, la Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada, des médecins spécialistes, des médecins de famille, des laboratoires de recherche pharmaceutique de la Fondation pour la recherche en sciences de la santé et le secteur bénévole, par la présence d'office de représentants des Canadiens pour la recherche en santé.

Mr. John Stewart (Executive Vice-President and General Manager, Purdue Pharma; Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies): Thank you, Mr. Chairman and members of the committee, for inviting us to present on the impact of cost-recovery programs on Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies.
M. John Stewart (vice-président exécutif et directeur général, Purdue Pharma; Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada): Merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, de nous avoir invités à vous parler des conséquences des programmes de recouvrement des coûts pour les Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada.