Vertaling van "canada's robust food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eating Well with Canada's Food Guide [ Canada's Food Guide to Healthy Eating | Canada's Food Guide | Canada's Food Rules | Canada's Official Food Rules ]
Bien manger avec le Guide alimentaire canadien [ Guide alimentaire canadien pour manger sainement | Guide alimentaire canadien | Règles alimentaires au Canada | Règles alimentaires officielles au Canada ]

National Conference on Canada's Agri-Food Future
Conférence nationale sur l'avenir de l'agroalimentaire au Canada

Canada's Agriculture, Food and Beverage Industry
L'industrie de l'agriculture, des aliments et des boissons au Canada

Agriculture and Agri-Food Canada | AAC [Abbr.]
Agriculture et Agroalimentaire Canada | AAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two thirds of the available funding is earmarked for promoting EU food products in non-EU countries, in particular those with which there is a large potential for increasing EU agri-food exports such as Canada, Japan, China, Mexico and Colombia.
Deux tiers des crédits disponibles sont alloués à la promotion des produits alimentaires de l'UE dans les pays tiers, en particulier ceux vers lesquels les exportations agroalimentaires de l'UE sont susceptibles de croître de manière importante, comme le Canada, le Japon, la Chine, le Mexique et la Colombie.

The Commission also advocates untying all food aid (which is excluded from the scope of the DAC recommendation) and its delivery, and proposes including these points in the renegotiation of the Food Aid Convention approved by the members of the Food Aid Committee (Argentina, Australia, Canada, the European Community and its Member States, Japan, Norway, Switzerland and the United States).
La Commission préconise également un déliement intégral de l'aide alimentaire (celle-ci étant exclue du champ d'action de la recommandation du CAD) et de son acheminement, et propose d'introduire ces éléments dans les renégociations de la convention de l'aide alimentaire approuvée par les membres du Comité de l'aide alimentaire (Argentine, Australie, Canada, Communauté européenne et ses États membres, Japon, Norvège, Suisse et États-Unis).

CETA will also protect 143 EU "geographical indications" in Canada, high quality regional food and drink products.
L'AECG permettra aussi de protéger 143 «indications géographiques» de l'UE au Canada, dont bénéficient des denrées alimentaires et des boissons régionales de grande qualité.

Having an industry that is equally committed to food safety, having producers who are stewards of the food safety system at the ground level, at the farm level, is equally part of having a robust food safety system in the country, as well as having retailers who are intimately interested in ensuring that the products on their shelves are safe and are part of our consumer education outreach.
Le fait d'avoir une industrie qui est résolue à assurer la salubrité des aliments et d'avoir des producteurs qui assurent l'intendance du système de salubrité des aliments sur le terrain et à la ferme sont des éléments essentiels à la mise en place d'un système robuste en matière de salubrité des aliments au pays, comme le fait d'avoir des détaillants qui ont un grand intérêt à s'assurer que les produits qui se retrouvent sur leurs tablettes sont sécuritaires et qui participent à l'éducation et la sensibilisation des consommateurs.

Stresses the urgent need to review the implementation of the regulatory framework for PPPs and to develop a coherent, efficient, predictable, risk-based and scientifically robust assessment and approvals system; considers it important to reduce farmers dependence on pesticides as much as possible, noting that production of food and feed operates in a competitive, international environment; considers it important to develop PPPs which are cost-effective, safe to use and environment friendly.
insiste sur l'urgente nécessité de revoir la mise en œuvre du cadre réglementaire des PPP et de développer un système d'évaluation et d'agrément cohérent, efficient, prévisible, fondé sur les risques et une argumentation scientifique; estime important de réduire le plus possible la dépendance des agriculteurs aux pesticides, étant entendu que la production d'aliments destinés à l'alimentation humaine et animale s'effectue dans un environnement international concurrentiel; estime qu'il est important de développer des PPP rentables, sûrs et respectueux de l'environnement.

Mr. Speaker, regardless of who is managing the day-to-day operations of XL Foods, there will be a robust food safety system adjudicated by the CFIA on a day to day basis.
Monsieur le Président, peu importe qui gère les activités quotidiennes de XL Foods, un solide système d’assurance de la salubrité des aliments établi par l'Agence canadienne d'inspection des aliments continuera de régir celles-ci au quotidien.

After a decade of Liberal cuts, we have continued to build a robust food safety system.
Après une décennie de compressions de la part des libéraux, nous continuons de mettre au point un système efficace de protection de la salubrité des aliments.

To that end, we continue to build the robust food safety system that is required.
Nous continuons donc de bâtir le solide système d'assurance de la salubrité des aliments dont nous avons besoin.

We take this very seriously, which is why we continue to build a robust food safety system.
Nous prenons tout cela très au sérieux et c'est pourquoi nous continuons de renforcer notre système de salubrité alimentaire.

They should thus lead to consistent and robust risk assessment results based on evidence and science, and consequently to widely acceptable consensus on the risks that the many non-food consumer products may present.
Ce faisant, elles devraient permettre d’obtenir des résultats d’évaluation des risques cohérents et solides, s’appuyant sur des éléments probants et des preuves scientifiques, et, partant, d’aboutir à un consensus généralement acceptable sur les risques que peuvent présenter les nombreux produits de consommation non alimentaires.