Vertaling van "canada planned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

Canada Plan Service [ CPS | Canada Plan Design Service | Canada Farm Building Plan Service ]
Service de plans du Canada [ Service de plans de constructions rurales canadiennes ]

Canada Pension Plan Investment Board Act [ An Act to establish the Canada Pension Plan Investment Board and to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada [ Loi constituant l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur la sécurité de la vieillesse et d'autres lois en conséquence ]

Joint EU-Canada Political Declaration and Action Plan
plan d'action conjoint UE-Canada et déclaration politique conjointe

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Canada-US Regional Planning Group | CUSRPG [Abbr.]
groupe stratégique régionale Canada-Estats-Unis | CUSRPG [Abbr.]

Region of Canada
région du Canada

Part of Canada
partie du Canada

Canada
Canada

economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Return tabled) Question No. 663 Ms. Jinny Jogindera Sims: With regard to the Social Security Tribunal: (a) how many appeals are currently waiting to be heard at the Income Security Section; (b) how many appeals currently waiting to be heard pertain to (i) Canada Pension Plan retirement pensions, (ii) Canada Pension Plan Disability benefits, (iii) Old Age Security; (c) how many appeals have been heard by the Income Security Section; (d) how many appeals were heard by the Income Security Section in (i) 2013, (ii) 2014; (e) how many appeals were heard by the Income Security Section relating to (i) Canada Pension Plan retirement pensions, (ii) Canada Pension Plan Disability benefits, (iii) Old Age Security; (f) how many appeals heard by the Income Security Section were allowed; (g) how many appeals heard by the Income Security Section were dismissed; (h) how many appeals to the Income Security Section were summarily dismissed; (i) how many appeals allowed by the Income Security Section pertained to (i) Canada Pension Plan retirement pensions, (ii) Canada Pension Plan Disability benefits, (iii) Old Age Security; (j) how many appeals at the Income Security Section have been heard (i) in person, (ii) by teleconference, (iii) by videoconference, (iv) in writing; (k) how many appeals at the Income Security Section heard in person have been (i) allowed, (ii) dismissed; (l) how many appeals at the Income Security Section heard by teleconference have been (i) allowed, (ii) dismissed; (m) how many appeals at the Income Security Section heard by videoconference have been (i) allowed, (ii) dismissed; (n) how many appeals at the Income Security Section heard in writing have been (i) allowed, (ii) dismissed; (o) how many members assigned Canada Pension Plan Disability Benefit cases have (i) a degree from a recognized post-secondary institution, or a provincial or territorial licence in medicine, nursing, occupational therapy, pharmacy, physiotherapy, or psychology, an ...
(Le document est déposé) Question n 663 Mme Jinny Jogindera Sims: En ce qui concerne le Tribunal de la sécurité sociale: a) à l’heure actuelle, combien d’appels sont en attente à la Section de la sécurité du revenu; b) combien d’appels en attente concernent (i) les pensions de retraite du Régime de pensions du Canada, (ii) les prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada, (iii) la Sécurité de la vieillesse; c) combien d’appels ont été entendus par la Section de la sécurité du revenu; d) combien d’appels ont été entendus par la Section de la sécurité du revenu en (i) 2013, (ii) 2014; e) combien d’appels ont été entendus par la Section de la sécurité du revenu en ce qui concerne (i) les pensions de retraite du Régime de pensions du Canada, (ii) les prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada, (iii) la Sécurité de la vieillesse; f) combien d’appels entendus par la Section de la sécurité du revenu ont été acceptés; g) combien d’appels entendus par la Section de la sécurité du revenu ont été rejetés; h) combien d’appels devant la Section de la sécurité du revenu ont été rejetés façon sommaire; i) combien d’appels acceptés par la Section de la sécurité du revenu concernaient (i) les pensions de retraite du Régime de pensions du Canada, (ii) les prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada, (iii) la Sécurité de la vieillesse; j) combien d’appels devant la Section de la sécurité du revenu ont été entendus (i) en personne, (ii) par téléconférence, (iii) par vidéoconférence, (iv) par écrit; k) combien d’appels entendus en personne à la Section de la sécurité du revenu ont été (i) acceptés, (ii) rejetés; l) combien d’appels entendus par téléconférence à la Section de la sécurité du revenu ont été (i) acceptés, (ii) rejetés; m) combien d’appels entendus par vidéoconférence à la Section de la sécurité du revenu ont été (i) acceptés, (ii) rejetés; n) combien d’appels entendus par écrit à la Section de la sécurité du revenu ont été ...

Hydraulic fracturing is an extremely seasoned and tested technology used in over of 1.2 million wells since the 1947, principally in Canada and the USA and for 30 years in Europe (latterly in Germany, Sweden, Poland, Spain, Denmark and the UK), is used in conventional hydrocarbon extraction in the EU, and is used or planned to be used on a very wide scale in numerous countries worldwide including Argentina, China, the Ukraine and India.
La fracturation hydraulique est une technologie très expérimentée et éprouvée, qui a été utilisée dans plus de 1,2 million de puits depuis 1947, principalement au Canada et aux États-Unis et, depuis 30 ans, en Europe (dernièrement en Allemagne, en Suède, en Pologne, en Espagne, au Danemark et au Royaume-Uni). Elle est employée pour l'extraction d'hydrocarbures conventionnels dans l'UE et est utilisée ou devrait être utilisée à l'avenir à une très grande échelle dans de nombreux pays du monde entier, dont l'Argentine, la Chine, l'Ukraine et l'Inde.

– (GA) Madam President, I would like to thank the Commissioner for that answer. But I would like to ask a question – how hopeful is the Commission that the effort they are making in relation to Canada will succeed and what are the direct plans the Commission has to stop piracy on the Internet and this practice?
– (GA) Madame la Présidente, je remercie la commissaire de sa réponse mais permettez-moi de poser une question: la Commission pense-t-elle que ses efforts vis-à-vis du Canada seront fructueux?

The first two stages of this exercise have now successfully been completed, and the Action Plan is now being implemented, whereas for the third stage the SAIs/Audit Offices of Canada, Norway, Portugal and Austria have given their approval to act as the Peers for our Peer Review.
Les deux premières étapes de ce plan ont à ce jour été franchies avec succès et la mise en œuvre du plan d'action a commencé; quant à la troisième étape, les institutions supérieures de contrôle/Cours des comptes du Canada, de Norvège, du Portugal et d'Autriche ont accepté de participer à l'examen par les pairs.

K. whereas, in the context of the action plan for a wider neighbourhood (and, therefore, of the cohesion policy objective 'European territorial cooperation'), and, additionally, of the European Union's new neighbourhood policy, it is necessary to promote not only the integration of the outermost regions within their respective geographic areas, but also their socio-economic and cultural links with countries with emigrant communities from those regions or with which those regions have traditional ties (e.g. Venezuela, Brazil, the United States, South Africa, Canada and Australia),
K. estimant que, dans le cadre du plan d'action pour le grand voisinage (et donc de l'objectif de "coopération territoriale européenne" de la politique de cohésion), ainsi que dans le cadre de la nouvelle politique de voisinage de l'Union européenne, il convient de promouvoir, outre l'insertion des régions ultrapériphériques dans leur zone géographique, les relations socioéconomiques et culturelles avec les pays où existent des communautés d'émigrants originaires des régions ultrapériphériques ou avec lesquels les régions ultrapériphériques entretiennent des liens traditionnels (tels que le Venezuela, le Brésil, les États-Unis, l'Afrique du Sud, le Canada et l'Australie),

12. Recognises the special role north-western Russia has in the Northern Dimension policies, but points out that both the development of the Arctic Window and the need for increased political and scientific cooperation with Canada and the United States remain unaddressed in the Action Plan;
12. reconnaît le rôle particulier que joue la partie nord-ouest de la Russie dans les politiques relatives à la dimension septentrionale mais souligne que tant le développement de la fenêtre arctique que la nécessité de renforcer la coopération politique et scientifique avec les Canada et les États-Unis sont absents du plan d'action;

A further progress report on EU-Canada cooperation on Northern Dimension will be produced during the second half of 2002 when Canada also plans to host a EU-Canada Conference on Northern Dimension to discuss progress in all areas of cooperation.
Un nouveau rapport sur la coopération UE-Canada relevant de la dimension nordique sera élaboré pendant le second semestre 2002, époque à laquelle le Canada compte accueillir une conférence UE-Canada sur la dimension nordique pour discuter des progrès accomplis dans tous les secteurs de la coopération.

3JOINT STATEMENT ON WTO PAGEREF _Toc486671334 \h 3PROGRESS REPORT : EU/Canada Cooperation in the Area of Electronic Commerce PAGEREF _Toc486671335 \h 4Electronic Commerce in the Global Information Society PAGEREF _Toc486671336 \h 7?EU-Canada Work Plan 2000/2001 : Privacy, Security and Consumer Protection PAGEREF _Toc486671337 \h 7EU- Canada Trade Initiative PAGEREF _Toc486671338 \h 8?Progress Report PAGEREF _Toc486671339 \h 8
3DÉCLARATION COMMUNE SUR L'OMC PAGEREF _Toc486738825 \h 3RAPPORT INTERMÉDIAIRE : COOPÉRATION UE-CANADA DANS LE DOMAINE DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE PAGEREF _Toc486738826 \h 4LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DANS LA SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION PLANÉTAIRE PAGEREF _Toc486738827 \h 8?Proposition de programme de travail UE-Canada pour 2000/2001: Vie privée, Sécurité et Protection des Consommateurs PAGEREF _Toc486738828 \h 8initiative commerciale ue-canada PAGEREF _Toc486738829 \h 9?Rapport sur l'état d'avancement des travaux PAGEREF _Toc486738830 \h 9

RELATIONS WITH CANADA The Council discussed a number of major issues in the draft joint EU-Canada Action Plan and the draft Joint Declaration on EU-Canada Relations.
RELATIONS WITH CANADA The Council discussed a number of major issues in the draft Joint EU- Canada Action Plan and the draft Joint Declaration on EU-Canada Relations.

It invited the Presidency and the Commission to enter into discussions with the Canadian Government on an EU-Canada political statement and joint action plan following the 1976 EC-Canada Framework Agreement for commercial and economic cooperation and the 1990 Declaration on EC-Canada relations.
Il a invité la présidence et la Commission à engager des discussions avec le gouvernement canadien en vue d'élaborer une déclaration politique UE-Canada et un plan d'action conjoint dans le prolongement de l'accord-cadre de coopération commerciale et économique UE-Canada de 1976 et de la déclaration de 1990 sur les relations CE-Canada.