Vertaling van "canadian catholic school trustees' association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Catholic School Trustees' Association [ CCSTA | Canadian Catholic Trustees' Association ]
Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques [ ACCEC | Association des commissaires d'écoles catholiques du Canada ]

Alberta Catholic School Trustees' Association
Alberta Catholic School Trustees' Association

Newfoundland Catholic School Trustees' Association
Newfoundland Catholic School Trustees' Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Catholic School Trustees' Association is a federation of various Catholic trustee associations in Canada. They are British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, and Newfoundland.
L'Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques est une fédération de plusieurs associations de commissaires d'écoles catholiques du Canada, celles de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l'Ontario et de Terre-Neuve.

It is for that reason organizations such as the Canadian Catholic School Trustees Association, the Ontario Catholic School Trustees Association and dissentient separate school boards across the country are opposed to the amendment.
C'est pour cette raison que des organisations comme l'Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques, l'Association ontarienne des commissaires d'écoles catholiques et des commissions des écoles séparées dissidentes de tout le pays s'opposent à cette modification.

I know that the Ontario Separate School Board Trustees' Association, of which I am a director, will be pressing the same case, as will the Canadian Catholic School Trustees' Association and other separate school jurisdictions.
Je sais que l'Association des commissaires d'écoles catholiques de l'Ontario dont je suis administrateur, va exercer des pressions dans le même sens, comme le feront l'Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques et des groupes représentant les écoles séparées dans d'autres provinces.

However, various witnesses, including the Canadian Catholic School Trustees' Association, indicated that the historic compromise in matters of education, which provided for a general school system with the right of Protestants in Quebec and Roman Catholics in Ontario to set up their own tax-supported schools, was the key to Confederation or " the arc of the convenant" .
Divers témoins, y compris l'Association des commissaires d'écoles catholiques, estiment toutefois que le compromis historique en matière d'éducation, qui prévoyait un système scolaire général dans lequel les protestants du Québec et les catholiques de l'Ontario avaient le droit de créer leurs propres écoles soutenues par des recettes fiscales, était la clé de la confédération, ou encore «l'arche d'alliance».

This morning the Canadian Catholic School Trustees Association and the Ontario Catholic Trustees Association were both here at the committee.
Ce matin, l'Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques et l'Association des commissions catholiques de l'Ontario ont toutes deux témoigné devant le comité.