Vertaling van "canadian heroes general " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Comic Book Heroes
Les héros de bandes dessinées canadiennes

Canadian Heroes
Les héros canadiens

Canadian Air Aces and Heroes
Canadian Air Aces and Heroes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is to the people like General Dallaire and many of the unsung heroes of the Canadian forces to whom this Canadian forces day would be dedicated.
C'est à des gens comme le général Dallaire et de nombreux héros obscurs méconnus des Forces canadiennes que cette journée des Forces canadiennes serait dédiée.

As I reflect on the service of those four young men who cared for young Gino, I am drawn to the memory of great Canadian heroes in that era like Lieutenant-General Julian Byng who commanded the Canadian military during the epic battle of Vimy Ridge.
Lorsque je pense à ces quatre jeunes hommes qui se sont occupés du jeune Gino, il me vient à l'esprit le souvenir de grands héros canadiens de cette époque, comme par exemple le lieutenant-général Julian Byng, qui commandait les soldats canadiens lors de la bataille épique de la crête de Vimy.

Queen Elizabeth II served as Colonel-in-Chief, Captain-General and doyenne of the captains of various regiments, including the Royal Canadian Air Force, the Royal 22nd Regiment — the famous " Van Doos," which was one of my iconic hero groups when I was growing up — and, of course, the Governor General's Foot Guards, to name a few.
La reine Elizabeth II a servi en tant que colonel en chef, capitaine- général et doyenne des capitaines de divers régiments, dont l'Aviation royale canadienne, le Royal 22 Régiment — les célèbres Van Doos, qui étaient l'un de mes groupes de héros emblématiques quand j'étais jeune — et la Garde à pied du Gouverneur général, pour n'en nommer que quelques-uns.

The general is a Canadian hero. He is a Canadian hero who spent 36 years in uniform, and that is the kind of respect he gets from the Liberal Party and the official spokesman for the Leader of the Opposition.
Cet homme est un héros canadien qui a porté l’uniforme de nos forces armées pendant 36 ans, et voilà le genre de respect que lui témoignent le Parti libéral et le porte-parole officiel du chef de l’opposition.

Colonel Stogran will share that field of honour and, sadly, of horror with General Romeo Dallaire, Lieutenant-Colonel James Calvin and General Lewis MacKenzie, three other modern-day, living Canadian national heroes and a host of untold many others.
Le colonel Stogran partage ce champ d'honneur et, malheureusement, d'horreur avec le général Roméo Dallaire, le lieutenant-colonel James Calvin et le général Lewis MacKenzie, trois autres héros nationaux des temps modernes encore vivants, et une armée de nombreux autres qui demeureront anonymes.