Traduction de «canadian inuit art information centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Inuit Art Information Centre
Centre d'information sur l'art inuit canadien

Inuit Art Centre
Centre d'art inuit

Indian and Inuit Art Centre
Centre d'art indien et inuit

Canadian Police Information Centre | CPIC [Abbr.]
Centre d'information de la police canadienne | CIPC [Abbr.]

European Information Centre on Stolen Works of Art
Centre européen d'information sur les vols d'oeuvres d'art

European information centre on thefts of works of art
centre d'information sur le vol d'oeuvres d'art

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was also a workshop held in Ottawa with the Inuit Art Foundation, entitled Connecting Cultures and the Business of Art. In fact, the reason we worked on this project was that the Russian Federation for Indigenous People felt that the Indian and Inuit Art Centres at Indian and Northern Affairs and the Inuit Art Foundation were the model organizations and institutions for what they are trying to do in Russia.
Nous avons également organisé un atelier à Ottawa avec la Fondation d'art inuit, intitulé « Connecting Cultures and the Business of Art ». En fait, la raison pour laquelle nous avons collaboré à ce projet était que la Fédération russe des peuples autochtones estimait que les Centres d'art indien et inuit d'Affaires indiennes et du Nord Canada et la Fondation d'art inuit étaient des organisations et des institutions modèles pour ce qu'elle voulait faire en Russie.

The reason it's more for the Indian Art Centre is that we still have the collection that we collected from 1960, while the Inuit Art Centre just started to collect Inuit art again in 1997.
Si le montant est plus élevé pour le Centre d'art indien, c'est parce que nous avons toujours la collection que nous montons depuis 1960, alors que le Centre d'art inuit n'a commencé à collectionner de l'art inuit qu'en 1997.

The Indian and Inuit Art Centres of Indian and Northern Affairs are responsible for the preservation, development, and promotion of Indian and Inuit art for their collection through acquisition, loan, exhibitions, and promotion.
Mon nom est Viviane Gray et je suis gestionnaire des Centres d'art indien et inuit aux Affaires indiennes et du Nord Canada.

I divided the budget in two: part of it is earmarked for the Inuit Art Centre; the other is for the Indian Art Centre.
J'ai divisé le budget en deux: une partie est destinée au Centre d'art inuit; l'autre, au Centre d'art indien.

Our annual operating budget is $374,000; $224,000 is for the Indian Art Centre, and $150,000 for the Inuit Art Centre.
Notre budget opérationnel annuel est de 374 000 $, dont 224 000 $ pour le Centre d'art indien et 150 000 $ pour le Centre d'art inuit.

According to Art. 5 of the Fourth Motor Insurance Directive all Member States have set up an information centre. The information centre is obliged to inform all victims of a cross border road traffic accident (drivers, passengers and pedestrians) how they can pursue their claim against the foreign party.
En vertu de l'article 5 de la quatrième directive sur l'assurance automobile, tous les États membres sont tenus d'informer toutes les victimes d'un accident de la route transfrontalier (conducteurs, passagers et piétons) sur la façon dont elles peuvent mettre en cause la partie étrangère.