Traduction de «canadian ladies' golf union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ladies' Golf Association [ CLGA | Canadian Ladies' Golf Union ]
Association canadienne des golfeuses

Canadian Ladies Golf Association Amateur Championships
Championnats amateurs de l'Association canadienne des golfeuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gary Fane (Director of Transportation, Canadian Auto Workers Union): Thank you, Mr. Keyes, ladies and gentlemen, members of the committee.
M. Gary Fane (directeur des transports, Syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile): Merci, monsieur Keyes, mesdames et messieurs, mesdames et messieurs les membres du comité.

Good morning, ladies and gentlemen. My name is Pierre Mallette, the National President of the Union of Canadian Correctional Officers, a CSN affiliate.
Je me présente: Pierre Mallette, président national du Syndicat des agents correctionnels du Canada, affilié à la CSN.

You're welcome to sit in on the rest of the meeting or carry on your conversations outside, but our committee members are ready to go to our next panel right now. Ladies and gentlemen, the organizations that will be taking part in the second panel are: the Canadian Labour Congress; the Canadian Union of Public Employees; the Canadian Federation of Nurses Unions; the Canadian Pharmacists Association; and the Canadian Society for Medical Laboratory Science.
Chers collègues, accueillons le deuxième groupe, composé du Congrès du travail du Canada, du Syndicat canadien de la fonction publique, de la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers, de l'Association des pharmaciens du Canada et de la Société canadienne de science de laboratoire médical.

Angela Welch, Lisa Thomas, Crystal Brown and Pauline Pelkey of the Woodstock Golf and Curling Club led the 36 teams at the Canadian Ladies Golf Association's Scramble Fore the Cure.
Angela Welch, Lisa Thomas, Crystal Brown et Pauline Pelkey, du Woodstock Golf and Curling Club, sont arrivées en tête des 36 équipes participant au concours «Vegas vert une cure» de l'Association canadienne des golfeuses.

Congratulations on Golf Achievements Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, I rise in this chamber on behalf of all Islanders to congratulate Lorie Kane of Charlottetown, the top Canadian on the Ladies' Professional Golf Association tour for 1997.
L'honorable Catherine Callbeck: Honorables sénateurs, au nom de tous les insulaires, je félicite Lorie Kane, de Charlottetown, la meilleure Canadienne au classement du circuit de golf de 1997 de la Ladies' Professional Golf Association.