However, the tragic accident that took the life of Captain Miles Selby on December 10, 2004, was a reminder of the risks that the men and women of the Canadian Forces face on behalf of their country, as the hon. member has pointed out to the House this evening.
Cependant, l'accident tragique qui a coûté la vie au capitaine Miles Selby le 10 décembre 2004 est venu nous rappeler les risques que courent les membres des Forces canadiennes en servant leur pays, comme l'a signalé le député ce soir à la Chambre.
