Vertaling van "canadian millennium scholarship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Millennium Scholarships [ CMS | Canada Millennium Scholarship ]
Bourses d'études canadiennes du millénaire [ BECM | Bourse d'études canadiennes du millénaire ]

Millennium Scholarship Endowment Fund [ Millennium Fund ]
Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire [ Fonds du millénaire ]

Canada Millennium Scholarship Foundation
Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding questions on the Canada Millennium Scholarship Fund, requesting a projection as to how much of the original scholarship endowment will be diverted away from Canadian students in need over the full 1998-2010 period, the Canada Millennium Scholarship Foundation has committed to keeping administrative costs as low as possible in order to maximize the funds available to students.
Pour ce qui est de savoir quelle proportion du montant original des bourses d'études du millénaire sera soutirée aux étudiants canadiens dans le besoin pendant la période de 1998 à 2010, la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire s'est engagée à conserver ses coûts administratifs le plus bas possible pour ainsi maximiser les fonds destinés aux étudiants.

Millennium Scholarship Foundation—Disbursement of Scholarships Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, the Canadian Federation of Students has been advising post-secondary students to refuse to accept scholarships from the millennium fund because taking the scholarships may actually cost the students money.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants a conseillé aux étudiants du niveau postsecondaire de refuser les bourses du millénaire, car les accepter pourrait en réalité leur coûter de l'argent.

Millennium Scholarship Foundation-Privacy Safeguards on Collection of Data from Scholarship Applicants and Recipients-Government Position Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, in the course of its work, the Millennium Scholarship Foundation will gather personal information about hundreds of thousands of Canadians each year.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, dans le cadre de ses fonctions, la Fondation des bourses d'études du millénaire recueillera chaque année des renseignements personnels sur des centaines de milliers de Canadiens.

Millennium Scholarship Foundation-Terms of Reference for Agreements with Provinces-Government Position Hon. Roch Bolduc: My question is for the Leader of the Government in the Senate and concerns the Canadian Millennium Scholarship Foundation.
L'honorable Roch Bolduc: Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et concerne la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire.

Unfortunately the arm's length nature of the millennium scholarship foundation and the lack of transparency denies Canadians that access and denies Canadians the opportunity to judge whether the millennium scholarship foundation will meet the needs of ordinary Canadians.
Malheureusement, le caractère autonome de la Fondation des bourses d'études du millénaire et le manque de transparence prive les Canadiens de cet accès et de la possibilité de juger si la Fondations répondra ou non aux besoins des Canadiens ordinaires.