Another element we tend to forget is this network of organizations that are associated with the Commonwealth — lawyers, nurses, students — which gives tremendous opportunities to share Canadian expertise, learn from other countries, and have Canadians meet and exchange with people from other countries.
Une autre chose que nous avons tendance à oublier, c'est le réseau d'organisations associées au Commonwealth — les avocats, les infirmières, les étudiants — qui offre d'excellentes occasions de partager les connaissances canadiennes, d'apprendre des autres pays et de permettre aux Canadiens de rencontrer des gens des autres pays et d'avoir des échanges avec eux.