Traduction de «canadian office machine dealers' association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Office Machine Dealers' Association
L'Association Canadienne des Spécialistes d'Équipement de Bureau [ Association canadienne des distributeurs de machine de bureau ]

Associated Minicomputer Dealers of America [ AMDA | Accounting Machine Dealers Association of America | Accounting Machine-Mini-computer Dealers of America ]
Associated Minicomputer Dealers of America [ AMDA | Accounting Machine Dealers Association of America | Accounting Machine-Mini-computer Dealers of America ]

Independent Sewing Machine Dealers Association [ ISMDA | Independent Sewing Machine Dealers of America ]
Independent Sewing Machine Dealers Association [ ISMDA | Independent Sewing Machine Dealers of America ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Office Machine Dealers Association, short form COMDA, is a trade association of office equipment dealers and suppliers who together work for the betterment and improvement of our industry.
La Canadian Office Machine Dealers Association, COMDA, est une association commerciale de concessionnaires et de fournisseurs de matériel de bureau qui travaille à l'amélioration de ce secteur industriel.

We have six witnesses with us today. We have Mr. Don Vickery from the Canadian Office Machine Dealers Association; Mr. John Gustavson from the Canadian Direct Marketing Association; Leslie King from the Better Business Bureau; Mr. Ivor Thompson from the Canadian Survey Research Council; Mr. Al Finn from Visa Canada Association, and Mr. Barry Elliott from the Ontario Provincial Police.
Nous accueillons six témoins aujourd'hui: M. Don Vickery, de la Canadian Office Machine Dealers Association; M. John Gustavson, de l'Association canadienne du marketing direct; Mme Leslie King, du Bureau d'éthique commerciale; M. Ivor Thompson, du Canadian Survey Research Council; M. Al Finn, de Visa Canada Association, et M. Barry Elliott, de la Police provinciale de l'Ontario.

Witnesses: From the Canadian Office Machine Dealers Association: Don Vickery, Executive Director.
Témoins : De l’Association canadienne des distributeurs de machine de bureau : Don Vickery, directeur exécutif.

You should have one from the Canadian Office Machine Dealers Association.
Vous devriez en avoir un de la Canadian Office Machine Dealers Association.

I propose that we begin in the order the witnesses are listed. That means I will begin with Mr. Vickery, the executive director of the Canadian Office Machine Dealers Association.
Je vous propose de procéder dans l'ordre qui figure à l'ordre du jour, c'est-à-dire que nous allons commencer par M. Vickery, qui est directeur exécutif de la Canadian Office Machine Dealers Association.

The minimum floating interest rate shall be, as appropriate, the EURIBOR, the Bank Bill Swap Rate, i.e. BBSY, the London Inter-Bank Offered Rate, i.e. LIBOR, as compiled by the British Bankers' Association (BB(A) with the currency and the maturity corresponding to the frequency of interest payment of officially supported export credit, or the Canadian Dealer Offered Rate (CDOR), to which a margin benchmark calculated in accordance with Article 8 of this Appendix, shall be added.
Le taux d'intérêt minimum variable est, selon le cas, l'EURIBOR, le “Bank Bill Swap Bid Rate” (BBSY) ou le “London Inter-Bank Offered Rate” (LIBOR), déterminé par la “British Bankers' Association” (BBA) pour la monnaie et l'échéance correspondant à la fréquence des paiements d'intérêts d'un crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public, ou le “Canadian Dealer Offered Rate” (CDOR), auquel est ajoutée une marge de référence calculée conformément à l'article 8 du présent appendice.