Traduction de «canadian periodical publishers' association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Magazine Publishers' Association [ CMPA | Canadian Periodical Publishers' Association ]
Canadian Magazine Publishers' Association [ CMPA | Canadian Periodical Publishers' Association ]

Swiss Newspaper and periodical publishers association
Association suisse des Éditeurs de Journaux et Périodiques; ASEJ

Swiss Newspaper and periodical publishers association
Association suisse des Editeurs de Journaux et Périodiques [ ASEJ ]

Media Credit Association [ MCA | Periodical Publishers Association ]
Media Credit Association [ MCA | Periodical Publishers Association ]

Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]
Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]

Federation of Associations of Periodical Publishers in the EU
Fédération des associations d'éditeurs de périodiques de la CE | FAEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the period 2004-2010, every two years, the European Commission will publish a study on the state of the art in deployment, examples of best practices, and the associated benefits of e-Health.
Au cours de la période 2004-2010, tous les deux ans, la Commission européenne publiera une étude sur l'état du déploiement de la santé en ligne, des exemples de bonnes pratiques et les avantages liés à la santé en ligne.

In this respect, the Commission considers that, by publishing the Notice of Initiation which was sent to all known Chinese exporting producers and their trade association and national authorities, the Commission has contacted all Chinese exporting producers inviting them to come forward within 30 days, should they have exported during the original investigation period and not made themselves known during the original investigation.
À cet égard, la Commission estime qu’en publiant l’avis d’ouverture qui a été envoyé à tous les producteurs-exportateurs chinois connus et à leur association professionnelle, ainsi qu’aux autorités nationales, la Commission a pris contact avec tous les producteurs-exportateurs chinois en les invitant à se manifester dans les trente jours, s’ils avaient exporté au cours de la période d’enquête initiale et ne s’étaient pas fait connaître au cours de la période d’enquête initiale.

4. Notes that according to the latest medium-term forecasts published by Italian construction industry association ANCE the 2011-2012 period will not bring positive developments in the construction industry and related industrial sectors as estimates indicate 4% decrease in investments for the current year;
4. fait observer que selon les dernières prévisions à moyen terme publiées par l'ANCE, l'association italienne du secteur de la construction, la période 2011-2012 ne connaîtra pas d'évolution positive dans le secteur de la construction ou les secteurs industriels connexes, les estimations indiquant une baisse de 4 % des investissements pour l'année en cours;

Prior to each allocation, the involved TSOs shall, jointly, publish the capacity to be allocated, taking into account where appropriate the capacity released from any firm transmission rights and, where relevant, associated netted nominations, along with any time periods during which the capacity will be reduced or not available (for the purpose of maintenance, for example).
Avant chaque attribution, les GRT concernés publient conjointement les capacités à attribuer, en tenant compte, le cas échéant, des capacités libérées par rapport à d’éventuels droits d’utilisation fermes des capacités de transport et, s’il y a lieu, des réservations nettes qui s’y rapportent, ainsi que toute période au cours de laquelle les capacités seront réduites ou indisponibles (pour des raisons d’entretien, par exemple).

Prior to each allocation, the involved TSOs shall, jointly, publish the capacity to be allocated, taking into account where appropriate the capacity released from any firm transmission rights and, where relevant, associated netted nominations, along with any time periods during which the capacity will be reduced or not available (for the purpose of maintenance, for example).
Avant chaque attribution, les GRT concernés publient conjointement les capacités à attribuer, en tenant compte, le cas échéant, des capacités libérées par rapport à d'éventuels droits d'utilisation fermes des capacités de transport et, s'il y a lieu, des réservations nettes qui s'y rapportent, ainsi que toute période au cours de laquelle les capacités seront réduites ou indisponibles (pour des raisons d'entretien, par exemple).

The Association has announced that it will publish in the mass media the names of retailers who increase prices excessively during the changeover period.
L'Association a annoncé qu'elle publiera dans les médias les noms des détaillants qui ont augmenté les prix de manière excessive au cours de la période de transition.

In view of the above, it was therefore considered that the prices charged by the regional Russian gas provider to the Russian potash producers in the investigation period could not reasonably reflect the costs associated with the production of gas when compared to the exported price of gas from Russia and the price of a Canadian gas provider to a major industrial user in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, il a été considéré que, comparés au prix du gaz exporté de Russie et au prix appliqué par un fournisseur de gaz canadien à un gros utilisateur industriel au Canada, les prix pratiqués pendant la période d’enquête par le fournisseur régional à l’égard des producteurs russes de potasse ne pouvaient raisonnablement refléter les coûts afférents à la production de gaz.

In 1982 the Canadian Periodical Publishers Association termed the postal subsidy not only the oldest but in some ways the most effective of all the many kinds of cultural assistance created by the taxpayers of Canada.
En 1982, la Canadian Periodical Publishers' Association a qualifié la subvention postale non seulement de la plus ancienne, mais à certains égards de la plus efficace des nombreuses formes d'aide culturelle offertes par les contribuables canadiens.