Traduction de «canadian telephone employees' association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Telecommunications Employees' Association [ CTEA | Canadian Telephone Employees' Association ]
Association canadienne des employés en télécommunications [ ACET | Association canadienne des employés de téléphone ]

Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees' Association ]
Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees’ Association ]

Association Of Retired Employees And Ladies Auxiliaries, Canadian National Railways And Subsidiaries, Province of Quebec [ Retired Railway Employees Association, Inc. ]
Association des retraités et dames auxiliaires des Chemins de fer nationaux du Canada et leurs filiales, Province de Québec [ Association des cheminots à la retraite, Inc. | Association des retraités du CN Inc. ]

Canadian Independent Telephone Association | CITA [Abbr.]
Association des compagnies de téléphone indépendantes du Canada | ACTIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is noteworthy that, on February 23, in the matter between Bell Canada and the Canadian Telephone Employees Association, the federal court found the existing human rights tribunal to be unconstitutional because of its lack of independence from the Minister of Justice and the Canadian Human Rights Commission.
D'ailleurs, il est à noter que le 23 février dernier, la Cour fédérale, dans l'affaire Bell Canada c. Canadian Telephone Employees Association, a déclaré inconstitutionnel l'actuel Tribunal des droits de la personne en raison de son manque d'indépendance vis-à-vis du ministre de la Justice et de la Commission canadienne des droits de la personne.

Ms Mactavish: The respondent bringing the challenge is Bell Canada and I believe that the complainant is the Canadian Telephone Employees Association.
Mme Mactavish: L'intimé est Bell Canada et je crois que le plaignant est l'Association canadienne des employés de téléphone.

It's a case called Bell Canada and the Canadian Telephone Employees Association.
Il s'agit de l'affaire Bell Canada et l'Association canadienne des employés de téléphone.

b) Where the Account Holder information contains a current U.S. mailing or residence address, or one or more U.S. telephone numbers that are the only telephone numbers associated with the account, the Reporting Canadian Financial Institution obtains, or has previously reviewed and maintains a record of:
b) Si les renseignements sur le titulaire du compte contiennent une adresse postale ou de domicile actuelle aux États-Unis ou un ou plusieurs numéros de téléphone aux États-Unis qui sont les seuls numéros de téléphone associés au compte, l’institution financière canadienne déclarante obtient, ou a auparavant examiné, et conserve une copie des documents suivants :

Clearly, in the case of Bell Canada v. Canadian Telephone Employees Association, the Supreme Court of Canada stated that
En tout cas, dans la décision Bell Canada c. l'Association canadienne des employés de téléphone, la Cour suprême du Canada a déclaré que