Traduction de «canadian woman's christian temperance union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Woman's Christian Temperance Union [ CWCTU | The Dominion Women's Christian Temperance Union ]
Canadian Woman's Christian Temperance Union [ CWCTU | The Dominion Women's Christian Temperance Union ]

Woman's Christian Temperance Union of the Province of Quebec
Société chrétienne de tempérance des dames de la province de Québec

World's Women's Christian Temperance Union [ WWCTU | World WCTU ]
Union mondiale chrétienne des femmes abstinentes

World Women's Christian Temperance Union | WWCTU [Abbr.]
Union mondiale chrétienne des femmes abstinentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You do find concerns about alcohol. That was the time during which the Women's Christian Temperance Union was formed.
Des inquiétudes se manifestent au sujet de l'alcool et c'est l'époque à laquelle est créée la Women's Christian Temperance Union.

She organized 20 Woman's Christian Temperance Union chapters in the West, and served as president of the Alberta and Saskatchewan union for two decades, strongly influencing the political and social growth and development of Alberta.
Mme McKinney a mis sur pied 20 sections locales de la Société chrétienne de tempérance des dames, dans l'Ouest du Canada. Elle a également présidé pendant deux décennies la section de l'Alberta et de la Saskatchewan de cette organisation.

The inquiry found that the Woman's Christian Temperance Union, which was formed to combat beatings by drunken husbands, was on the right track to focus on alcohol as a more serious problem in British Columbia than smoking opium.
L'enquête a jugé que la Ligue de tempérance des femmes chrétiennes, qui avait été formée pour lutter contre la violence de maris ivres, avait raison de considérer l'alcool comme un problème plus sérieux en Colombie-Britannique que la consommation d'opium.

At some point we have to ask ourselves, why is the government not following the lead of most Canadians and searching for a middle ground that would recognize marriage as the union between a man and a woman while recognizing homosexual unions?
Il va bien falloir que l'on finisse par se demander pourquoi le gouvernement n'emboîte pas le pas à une majorité de Canadiens qui souhaitent que l'on adopte une position mitoyenne qui consacre le mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme, mais reconnaisse les unions homosexuelles.

She became a paid organizer for the Women's Christian Temperance Union, the WCTU.
Elle est devenue organisatrice rémunérée pour la Women's Christian Temperance Union (Union chrétienne des femmes abstinentes) ou WCTU.