Traduction de «canadian women's march committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Women's March Committee
Comité canadien de la marche des femmes

What Women Are Saying: Women's Health Issues in Canada : Summary of Findings of Focus Groups with Canadian Women on Women's Health Issues
La santé des femmes au Canada : Les femmes se prononcent : Résumé des travaux des groupes de consultation sur les questions de santé des femmes au Canada

Canadian Federation of Business and Professional Women's Clubs [ CFBPWC | BPW Canada | Canadian Federation of Business and Professional Women ]
La Fédération canadienne des Clubs des femmes de carrières commerciales et professionnelles [ FCCFCCP | BPW Canada | La Fédération Canadienne des Clubs de Femmes de Carrières libérales et commerciales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 6 March 2002, the Group of Commissioners on gender equality held a dialogue with key bodies at European level, including the European Parliament, the Spanish Presidency, the Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men and the European Women's Lobby.
Le 6 mars 2002, le groupe de Commissaires chargé de ces questions d'égalité a dialogué avec des organes-clés au niveau européen, notamment le Parlement européen, la présidence espagnole, le Comité consultatif pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes et le Lobby européen des femmes,.

On 28 March, Parliament's Committee on women's rights and equal opportunities organised a public hearing on the progress made in implementing the Beijing Platform for Action.
Le 28 mars 2000, la Commission des droits de la femme et de l'égalité des chances du Parlement européen a organisé une audition publique sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du programme d'action de Pékin.

– having regard to the Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe Rec (2003)3 on balanced participation of women and men in political and public decision-making, adopted on 12 March 2003, and the results of the two rounds of monitoring of the progress made in the implementation of this Recommendation Rec (2003)3, based on a questionnaire on gender-segregated data on the participation of women and men in political and public decision-making, completed in 2005 and 2008 respectively,
– vu la recommandation du comité des ministres du Conseil de l'Europe Rec (2003)3 sur la participation équilibrée des femmes et des hommes à la prise de décision politique et publique adoptée le 12 mars 2003, ainsi que les résultats des deux séries de suivi des progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette recommandation Rec (2003)3, effectuées sur la base d'un questionnaire relatif aux données ventilées par sexe concernant la participation des femmes et des hommes au processus décisionnel politique et public, respectivement clôturées en 2005 et 2008,

having regard to the European Commission’s Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men and its opinion on the gender pay gap adopted on 22 March 2007,
vu l'avis du comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes de la Commission européenne sur les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes, adopté le 22 mars 2007,

Communication from the Commission, of 5 March 2003, to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Annual Report on Equal Opportunities for Women and Men in the European Union in 2002 [COM(2003) 98 Final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 5 mars 2003, au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne en 2002 [COM(2003) 98 final - Non publié au Journal officiel].

Report from the Commission, of 5 March 2003, to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Annual Report on Equal Opportunities for Women and Men in the European Union 2002 [COM(2003) 98 final - Not published in the Official Journal].
Rapport de la Commission, du 5 mars 2003, au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne en 2002 [COM(2003) 98 final - Non publié au Journal officiel].

The opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy is attached; the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities decided on 4 March 2002, 27 March 2002, 20 March 2002 and 18 April 2002 respectively not to deliver an opinion.
L'avis de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie est joint au présent rapport; la commission économique et monétaire, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, la commission de l'agriculture et du développement rural et la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances ont décidé les 4 mars 2002, 27 mars 2002, 20 mars 2002 et 18 avril 2002 respectivement qu'elles n'émettraient pas d'avis.

At the sitting of 11 March 2002 the President of Parliament announced that he had referred the White Paper to the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport as the committee responsible and the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities for their opinions (C5‑0110/2002).
Au cours de la séance du 11 mars 2002, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé ce Livre blanc, pour examen au fond, à la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports et, pour avis, à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, à la commission de l'emploi et des affaires sociales et à la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances (C5‑0110/2002).

The Committee on Women's Rights had appointed Mrs Raymonde Dury rapporteur at its meeting of 20 March 1997.
Au cours de sa réunion du 20 mars 1997, la commission des droits de la femme avait nommé MRaymonde Dury rapporteur.

- B4-0031/96 tabled by Mr Newman on hospitalized women prisoners restrained by chains, which had been referred to it on 14 March 1996 as the committee responsible and to the Committee on Women's Rights for its opinion.
- B4-0031/96 de M. Newman sur les mauvais traitements infligés aux détenues britanniques hospitalisées, qui lui avait été renvoyée le 14 mars 1996, pour examen au fond, et à la commission des droit de la femme, pour avis.