Vertaling van "canadians' demands than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Exploration and Development Incentive Program Act [ An Act to provide for payments in respect of exploration for or development of lands for the production of hydrocarbons in Canada other than coal ]
Loi sur le programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur [ Loi établissant un programme de subvention en vue de la recherche et à la mise en valeur au Canada d'hydrocarbures autres que le charbon ]

Order Transferring from the Department of Transport to the Department of Fisheries and Oceans the Control and Supervision of the Canadian Cost Guard other Than the Harbours and Ports Directorate and the Regional Harbours and Ports Branches, the Marine Reg
Décret transférant du ministère des Transports au ministère des Pêches et des Océans la responsabilité à l'égard de la Garde côtière canadienne à l'exception de la Direction des havres et des ports et les divisions régionales des havres et des ports, la D

Canadian citizen other than natural-born
citoyen canadien autrement que par la naissance [ citoyen canadien autrement que par le fait de la naissance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are not going to know just how much the Canadian economy has changed until its capacity limits come under more pressure from spending demands than is the case now.
Nous ne saurons pas dans quelle mesure l'économie canadienne a changé tant que ses capacités de production n'auront pas été soumises à plus de pressions.

Canadians are the beneficiaries of Bomber Command, just as we are of those who served and perished or were wounded or who returned to build Canada from other challenging battles, none more demanding than the Bomber Command task that was faced.
Les Canadiens ont bénéficié des actes du commandement des bombardiers, et aussi de ceux qui ont servi notre pays, qui sont morts sur d'autres fronts ou qui ont été blessés et qui sont revenus pour bâtir le Canada.

The Canadian Labour Congress also carried out a study on the consequences of a similar U.S. piece of legislation that is less demanding than Bill C-377.
Il y a aussi une étude faite par le Congrès du travail du Canada qui a étudié les conséquences d'une telle loi aux États-Unis qui est moins exigeante que le C-377.

It is more demanding than the formula to change most parts of the Canadian Constitution.
C'est un critère plus rigoureux que la formule prévue pour modifier la plupart des dispositions de la Constitution.

I hope she is more in touch with Canadians' demands than she and her predecessor have been in the past.
J'espère qu'elle est plus sensible aux exigences des Canadiens que son prédécesseur et elle-même ne l'ont été dans le passé.