Traduction de «cancer 2000 task force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cancer 2000 [ Cancer 2000 Task Force ]
Cancer 2000 [ Équipe de travail Cancer 2000 ]

SOS 2000: Task Force Year 2000's advice on managing your firm's Year 2000 challenge
SOS 2000 : conseils du Groupe de travail de l'an 2000 sur la façon dont votre entreprise peut relever le défi de l'an 2000

Focus 2000 : Task Force on Education and Training
Objectif 2000 : Groupe de travail sur l'éducation et la formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Diane Brisebois: I can give you some general examples, and I will be pleased to follow up with more specific examples, because a lot of that information is now coming back from our members sitting on our task force, the year 2000 task force.
Mme Diane Brisebois: Je peux vous donner quelques exemples généraux et je me ferai un plaisir de vous faire parvenir des exemples plus précis, car bon nombre de ces renseignements nous reviennent maintenant en provenance de nos membres siégeant à notre groupe de travail, le Groupe de travail sur l'an 2000.

The initiative that has been undertaken by the Industry Canada year 2000 task force, where each member of various industry groupings is undertaking the task of informing their customers of the year 2000 problem.I understand the banking industry is going to be sending a communiqué similar to what the telecommunications industry is doing.
Elle a été lancée par le groupe de travail d'Industrie Canada sur l'an 2000. Chaque représentant d'un secteur industriel participant à cette opération s'engage à informer les entreprises de son secteur du problème de l'an 2000.Je crois que le secteur bancaire va envoyer un communiqué semblable à celui du secteur des télécommunications.

To map the main sources of cancer data in Europe and to identify the priority topics to be supported by the Partnership; To unify under a common platform cancer burden indicators (incidence, mortality, survival and prevalence) provided by existing European activities; To create a Task force on population-based cancer cost investigation in Europe.
répertorier les principales sources de données concernant le cancer en Europe et recenser les thèmes prioritaires qui doivent être soutenus par le partenariat; unifier sous une plateforme commune les indicateurs de la charge de morbidité liée au cancer (incidence, mortalité, survie et prévalence) communiqués par des activités européennes existantes; créer une task-force chargée d’examiner les coûts du cancer sur la base de la population en Europe.

In addition, the creation in October 2000 of the Task Force of Police Chiefs will enable operational cooperation between police forces to be improved, while the establishment of the European Police College (CEPOL) will promote police training.
Enfin, la création en octobre 2000 de la Task Force des chefs de police permettra d'améliorer la coopération opérationnelle entre les services de police, tandis que la mise en place de l'Ecole européenne de police (CEPOL) favorisera la formation policière.

In February 2000 Eurostat initiated a Task Force on "measuring lifelong learning", in which other Commission DGs, EU agencies and networks as well as Member States, OECD and UNESCO have participated.
En février 2000, Eurostat a constitué une task force avec d'autres DG de la Commission, des agences et réseaux européens, les États membres, l'OCDE et l'Unesco, dans le but de "Mesurer l'éducation et la formation tout au long de la vie".

A follow-up meeting held in Athens on 18th and 19th September 2000, established twelve industry led working groups to address the various targets in this sector and a task force to co-ordinate the work.
Au cours de la réunion de suivi organisée à Athènes les 18 et 19 septembre, douze groupes de travail dirigés par des entreprises ont été crées afin de traiter les différents objectifs définis dans ce domaine, ainsi qu'une équipe chargée de coordonner les travaux.

- The Baltic Sea States Task Force on Communicable Diseases Control in its last meeting at the end of 2000 in Copenhagen issued recommendations on antibiotic resistance: prescription only drugs, collection and exchange of data, improvement of diagnostic, surveillance networks and early warning systems, training of staff.
- À l'occasion de sa dernière réunion à la fin 2000 à Copenhague, la task force des États de la mer Baltique sur la lutte contre les maladies transmissibles a formulé des recommandations concernant la résistance aux antibiotiques: médicaments sur ordonnance uniquement, collecte et échange de données, amélioration des diagnostics, réseaux de surveillance et systèmes d'alerte précoce et formation du personnel.

The reason we established the year 2000 task force, SOS 2000, with this very distinguished committee, and I don't know that you've seen the report—
C'est la raison pour laquelle nous avons formé le groupe de travail de l'an 2000, SOS 2000, caractérisé par un comité d'experts dans le domaine, et je ne sais pas si vous avez vu le rapport.

The year 2000 task force agrees that many small businesses and enterprises may risk putting themselves into massive debt to address this problem.
Par ailleurs, le groupe de travail de l'an 2000 reconnaît que de nombreuses PME risquent de s'endetter massivement pour corriger ce problème.

In fact, we did take action to establish the year 2000 task force to provide a central point of information and motivation for the private sector.
En fait, nous avons créé le groupe de travail de l'an 2000, qui est chargé de centraliser l'information et de motiver le secteur privé.