Traduction de «capacity some 280 million » (Anglais → Français) :

In 2035, according to Eurocontrol, European airports will be unable to accommodate some 2 million flights due to capacity shortages.
D'ici 2035, selon les prévisions d'Eurocontrol, le déficit de capacités des aéroports européens sera tel qu'il leur sera impossible d'accueillir quelque 2 millions de vols.

Some 17 million people are in urgent need of food to survive, while the countries' coping capacities are exhausted.
Quelque 17 millions de personnes ont un besoin urgent de nourriture pour survivre, alors que les capacités de réponse des pays sont épuisées.

The Government of Canada is helping Canadians with disabilities to participate more fully in the economic and social life of this country with an investment of some $280 million per year in tax measures, employment and vocational support, as well as support to organizations and for people with disabilities.
Le gouvernement du Canada aide les Canadiens qui souffrent d'une incapacité à participer plus pleinement à la vie socio-économique du pays, en investissant annuellement quelque 280 millions de dollars, par le biais de mesures fiscales, de soutien à l'emploi et à la carrière, ainsi qu'en appuyant divers organismes et les personnes qui souffrent d'une incapacité.

One witness talked about some $280 million.
Un des témoins a fait état d'un montant de 280 millions de dollars.

Some 700 million girls and women alive today were married as children, and a further 280 million girls alive today will be married by age 18 if this issues is not tackled with urgency.
Environ 700 millions de jeunes filles et de femmes vivant actuellement dans le monde ont été mariées alors qu'elles étaient enfants et 280 millions d'autres filles le seront avant l’âge de 18 ans si ces questions ne sont pas abordées de toute urgence.

These aid schemes, with an estimated budget of EUR 7 681 million until 2042, will help France meet its objectives in terms of renewable energy by boosting renewable energy production capacity by some 2 148 MW.
Ces régimes d'aides, avec un budget prévisionnel total de 7 681 millions d'euros jusqu'à 2042, contribueront à la réalisation des objectifs de la France en matière d'énergies renouvelables, en promouvant le déploiement d'une capacité de production d'énergie renouvelable supplémentaire d'environ 2 148 MW.

This is to say nothing of the additional Tolko veneer and plywood plant, which has an annual capacity of some 280 million square feet.
De plus, ces chiffres ne tiennent même pas compte de la fabrique de placage et de contreplaqué Tolko, qui a une capacité annuelle d'environ 280 millions de pieds carrés.

Of this increase some €280 million will be for additional expenditure on the language arrangements.
Sur cette augmentation, quelques € 280 millions iraient aux dépenses supplémentaires en matière linguistique.

Two to three million producers and some 15 million people depend directly or indirectly on the cotton sector. Many of them belong to the poorest sectors of society. Price levels and stability directly affect their capacity to earn a living.
Deux à trois millions de producteurs et quelque quinze millions de personnes, dont beaucoup appartiennent aux couches les plus pauvres de la société, en dépendent directement ou indirectement et leur capacité à gagner leur vie est directement tributaire du niveau et de la stabilité des prix.

If you consider that young persons smoke and you have repeatedly been told that they do that means some $280 million in cigarette sales to minors every year: young persons 18 years of age and younger buy $280 million worth of tobacco products.
Si vous considérez que les jeunes sont des consommateurs parce qu'il y a des jeunes qui consomment, on vous l'a dit à plusieurs reprises , les calculs nous amènent approximativement à 280 millions de dollars de vente par année aux mineurs. Donc les jeunes de 18 ans et moins consomment pour 280 millions de dollars de vente des produits du tabac.