Ms Carole Brosseau, lawyer, Research and Legislation, Barreau du Québec: As spokesperson for the Barreau du Québec, I would like to thank you for having invited me to come here to make representations to you regarding Bill C-15A.
Mme Carole Brosseau, avocate, Recherche et législation, Barreau du Québec: En tant que porte-parole du Barreau du Québec, je vous remercie de m'avoir invitée à venir faire des représentations relativement au projet de loi C-15A.