Traduction de «cashier's desk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cashier's desk
comptoir de recette

cashier's cheque [ cashier's check | bank cheque | bank check ]
chèque de banque [ chèque tiré ]

bank draft | banker's draft | bank cheque | bank check | banker's cheque | cashier's check | teller's check
chèque de banque

cashier's check | official check | treasurer's check | bank check
chèque de caisse | chèque de banque

partner's desk [ partners' desk ]
bureau double face

cashier's office
caisse

Chief Cashier's Office
Caisse principale

Cashier's Office Zurich
Caisse du siège

Cashier's Office Berne
Caisse du siège

oversee cashiers | watch over cashiers | monitor cashier | monitor cashiers
contrôler le travail d’hôtes ou hôtesses de caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, painters, sculptors, and other visual artists rank below taxi and limousine drivers, hotel front desk clerks, and hairstylists and barbers when it comes to professional income earned, while artisans and craftspersons come even lower, after general farm workers, cashiers, and ironing, pressing, and finishing occupations.
Autrement dit, les peintres, les sculpteurs et d'autres artistes visuels ont des salaires inférieurs à ceux des chauffeurs de taxi et de limousine, des réceptionnistes d'hôtel, des coiffeurs et des barbiers au niveau du revenu professionnel gagné, tandis que les artisans touchent un salaire encore plus bas, après les travailleurs agricoles généraux, les caissiers, et les emplois dans le repassage, le pressage et l'apprêtage.

Appropriate measures should therefore be put in place with a view to easing the work of cashiers and limiting waiting times at the tills (e.g. get cashiers acquainted with the new currency and provide them with separate boxes for koruna cash and euro cash, open information desks in large retail shops to answer customers' questions, hiring temporary staff for packing products into bags in the supermarkets etc.).
Des mesures appropriées devraient donc être mises en place afin de faciliter le travail des caissiers et de limiter les délais d'attente aux caisses (notamment en familiarisant les caissiers à la nouvelle monnaie et en leur fournissant des boîtes séparées pour les liquidités en couronnes et en euros, en ouvrant des guichets d'information dans les grandes surfaces pour répondre aux questions des consommateurs, en affectant du personnel supplémentaire à l'emballage des produits dans les supermarchés, etc.).