Traduction de «cbc's president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBC's network radio licence
permis des réseaux de radio de la SRC

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

External Advisory Panel to the President's Report on Review [ President's Report on Review External Advisory Panel ]
Groupe consultatif externe sur le rapport du président sur l'examen

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

president of an institution
président d'une institution

CBC Television: What's On
La télévision de Radio-Canada : horaire TV

Bosnian Presidency's Standing Committee on Mlitary Matters [ SCMM ]
Commission permanente aux Affaires militaires de la présidence bosniaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unlike the BBC and other national public broadcasters in most other western democracies, the CBC's governance and senior management structure suffer from an accountability deficit that is built into section 36 of the Broadcasting Act. The Governor in Council appoints CBC's president, chair, and 10 other members of the corporation's board of directors.
Contrairement à la BBC et aux sociétés nationales de radiodiffusion publique de la plupart des autres démocraties occidentales, la SRC a, dans sa structure de gouvernance et de haute direction, une lacune qui est intégrée à l'article 36 de la Loi sur la radiodiffusion.

You may recall that four years ago Robert Rabinovitch, newly installed as CBC's president, proposed to kill CBC's local supper-hour shows in 16 cities.
Vous vous rappelez peut-être de la proposition faite par Robert Rabinovitch il y a quatre ans, alors qu'il venait d'accéder à son poste de président de la SRC.

I am satisfied that the CBC's president and board of directors have done their best to at least respect the CBC's right to be heard throughout the country in both official languages. They were not forced to cut as deeply as Radio-Québec did.
Je suis satisfaite que le conseil de direction et le président de Radio-Canada aient fait de leur mieux pour au moins respecter le droit de Radio-Canada de se faire entendre dans tout le pays dans les deux langues officielles.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, this week CBC's president admitted that the mother corp cannot keep local news on the air due to 16 years of government cuts.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, cette semaine, le président de la SRC a admis que la société-mère ne peut plus assurer la télédiffusion des nouvelles locales à cause des compressions que le gouvernement effectue depuis les 16 dernières années.

I hope that this is one of the questions he will ask tomorrow morning when the CBC's president appears before the Standing Committee on Canadian Heritage.
J'espère que c'est une des questions qu'il va poser demain matin quand le président de Radio-Canada comparaîtra devant le Comité permanent du patrimoine canadien.