Traduction de «cds doesn't have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he doesn't have a leg to stand on
ce qu'il avance n'est pas fondé [ cela ne tient pas debout ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, half of the Roma population doesn't have access to basic medical insurance coverage in Bulgaria and Romania.
Ainsi, la moitié des Roms en Bulgarie et en Roumanie n'ont pas accès à une couverture médicale de base.

If we want them to return to Canada, we need to convince our own universities that a salary of $55,000 Cd doesn't cut it.We're dealing with two very different mentalities and environments in which the disparities are significant.
Si l'on veut qu'ils reviennent dans nos universités, il faut convaincre nos universités qu'un salaire de 55 000 $CAN n'est pas.Ce sont deux mentalités, deux environnements très différents. Il y a une grosse disparité.

By making it easier for them to have a second chance, without being stigmatised if their idea doesn't succeed the first time around. And by improving access to funding by boosting private venture capital investment".
Enfin, nous voulons améliorer l'accès au financement en stimulant les investissements privés en capital-risque».

This may have blocked or delayed the emergence of an effective, safer and cheaper market for exchange traded credit derivatives, which would have reduced the bid-ask spreads imposed by CDS dealers and thus the costs of trading.
Ces pratiques pourraient avoir bloqué ou retardé l’émergence d’un marché efficace, plus sûr et moins onéreux des dérivés de crédit négociés en bourse, lequel aurait réduit les écarts entre cours acheteur et cours vendeur imposés par les négociateurs de CDS et, partant, les coûts de transaction.

Now, we've just decided that we're not going to send a clear message that the CDS doesn't have the final authority.
Nous venons juste de décider de ne pas envoyer un message clair en indiquant que le chef d'état-major de la Défense n'est pas l'autorité de dernière instance.

If it stops at one point because the CDS doesn't have the authority, then it would revert to a civilian lawyer system There'd be no redress at that point.
Si le règlement est interrompu à un certain point parce que le Chef d'état-major de la Défense n'a pas le pouvoir d'aller plus loin, le grief est confié à un avocat du système judiciaire civil.

If there is any decision that would award financial compensation, the CDS doesn't have the authority to do that, so all the good efforts to streamline and expedite this process will come to a stop for some individuals.
Pour ce qui est des décisions qui ont trait au versement d'une indemnité, le Chef d'état-major n'a pas le pouvoir de rendre la décision finale, et tous les efforts mis en oeuvre pour rationaliser et accélérer le processus n'ont plus aucun effet dans ces cas.

Commission doesn't have objections to the acquisition of shares from ELSA ELBE-SAALE RECYCLING GMBH, a wholly owned subsidiary of OTTO, by ALBA AG CO. KG
La Commission ne soulève pas d'objections contre l'acquisition, par ALBA AG CO. KG, d'actions de ELSA ELBE-SAALE RECYCLING GMBH, une filiale à 100 % de OTTO

In Sweden, two out of three primary schools, and the majority of secondary schools, have CD-ROM.
En Suède, 2 écoles primaires sur 3 disposent de CD-ROM, ainsi que la plupart des écoles secondaires.

In Denmark, however, 47% of computers in secondary schools have a CD-ROM and 73% a sound card.
Néanmoins, au Danemark, 47 % des ordinateurs dans les écoles secondaires disposent d'un CD-ROM et 73 % d'une carte son.