Vertaling van "celebrated canada's 143rd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Celebrate Canada's Heritage
Célébrons notre patrimoine

Special Session of the Court of Canadian Citizenship Celebrating Canada's 120th Anniversary and 40 Years of Canadian Citizenship
Cérémonie spéciale de la Cour de la citoyenneté canadienne pour célébrer le 120e anniversaire du Canada et 40 ans de citoyenneté canadienne

Canada's Parks: Celebrate our Heritage
Les parcs du Canada : Célébrons notre patrimoine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her Majesty Queen Elizabeth II celebrated Canada's 143rd birthday here in Ottawa, with more than 100,000 Canadians.
Même Sa Majesté la reine Élizabeth II est venue célébrer le 143 anniversaire du Canada ici, à Ottawa, avec plus de 100 000 Canadiennes et Canadiens.

On Canada's 143rd birthday, Her Majesty Queen Elizabeth was joined here on Parliament Hill with 100,000 Canadians.
Lors du 143 anniversaire du Canada, 100 000 Canadiens se sont rendus sur la Colline pour voir Sa Majesté la reine Élizabeth.

I think we have one of the highest populations of veterans in Canada. It was not very long ago that I attended the funeral for Petty Officer Second Class Craig Blake, who was the 143rd Canadian killed in Afghanistan.
Il n'y a pas si longtemps, j'ai assisté aux funérailles du maître de 2 classe Craig Blake, qui a été le 143 Canadien tué en Afghanistan.

Canada signed the treaty last December in Washington and in so doing, as has been mentioned, became the 143rd country in the world to sign on.
Le Canada a signé le traité en décembre dernier à Washington et en est ainsi devenu, comme il a été mentionné, le 143 pays signataire.

Rather, such awards are enforceable in any country that has ratified the convention as if they were the final judgments of the courts in that state. Canada signed the ICSID Convention on December 15, 2006, becoming the 143rd country to do so.
Le Canada a signé la Convention du CIRDI le 15 décembre 2006, devenant le 143 pays à le faire.

During the recent celebration of the 50th anniversary of the Treaties of Rome, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats paid tribute to the key role played by the United States in laying the foundations for what was to become the European Union, as, without the support of the Marshall Plan and without the decisive role played by the United States and Canada within the framework of NATO, the reconstruction of Europe would no doubt not have been possible.
Lors de la célébration récente du cinquantième anniversaire des traités de Rome, le groupe PPE-DE a salué le rôle clé de l’Amérique dans la mise en place de ce qui allait devenir l’Union européenne. Car, sans le soutien du plan Marshall, sans le rôle décisif joué par les États-Unis et le Canada dans le cadre de l’OTAN, la reconstruction de l’Europe n’aurait sans doute pas été possible.