Vertaling van "central canada broadcasters' association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Association of Broadcasters [ Central Canada Broadcasters' Association ]
Ontario Association of Broadcasters [ Central Canada Broadcasters' Association ]

Association of Central Canada Broadcast Engineers, Technologists and Technicians [ CCBE | Central Canada Broadcast Engineers ]
Central Canada Broadcast Engineers [ CCBE | Association of Central Canada Broadcast Engineers, Technologists and Technicians ]

Central Canada Exhibition Association
Association de l'exposition du Canada central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Examples of these are the two agreements with the US and with Canada, just renewed for a further five years; the TEMPUS programme, originally launched in 1990 as part of the original Phare activity, but now (since the EC's main education activities are open to associated countries) embracing Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and the Western Balkans; and ALFA, a programme that seeks to develop higher education in Latin America through links with EC institutions.
Citons par exemple les deux accords conclus avec les États-Unis et le Canada, qui viennent d'être reconduits pour une période de cinq années supplémentaires; le programme TEMPUS, lancé à l'origine en 1990 dans le cadre de l'activité PHARE, mais qui recouvre à présent (depuis l'ouverture des principales activités de la Communauté européenne en matière d'éducation aux pays associés) l'Europe orientale, le Caucase, l'Asie centrale et les Balkans de l'Ouest; et ALFA, programme lancé pour développer l'enseignement supérieur en Amérique latine grâce à des liens avec les institutions communautaires.

We are therefore taking this opportunity to pass this message on to the government and also to congratulate and thank marine pilots of whatever allegiance—because there are several marine pilots' associations—but especially those working on the St. Lawrence and its tributaries, the St. Lawrence and central Quebec pilots' associations, and all those doing a good job of trying to protect the environment of Quebec and of Canada.
Donc, nous profitons de l'occasion pour passer ce message au gouvernement et aussi pour féliciter et remercier les pilotes maritimes de toutes les allégeances—parce qu'il y a plusieurs associations de pilotage—mais surtout ceux et celles qui travaillent sur le Saint-Laurent et ses affluents, les pilotes du Saint-Laurent, les pilotes du Québec central et tous ceux qui font un bon travail pour essayer de protéger l'environnement du Québec et du Canada.

– having regard to the EU’s strategic partnerships with Brazil (2007) and Mexico (2008), to the EU Association Agreements with Mexico, Chile and Central America, the Trade Agreements with Colombia and Peru, the ongoing negotiations with Canada on a Strategic Partnership Agreement and a Comprehensive Economic and Trade Agreement, and the current negotiations with Mercosur,
– vu les partenariats stratégiques de l'Union européenne avec le Brésil (2007) et le Mexique (2008), les accords d'association de l'Union avec le Mexique, le Chili et l'Amérique centrale, les accords commerciaux avec la Colombie et le Pérou, les négociations en cours avec le Canada sur un accord de partenariat stratégique et un accord économique et commercial global, et les négociations actuelles avec le Mercosur,

Our membership currently stands at 136 financial institutions, including the Bank of Canada, the chartered banks, the trust and loan companies, credit union and caisse populaire centrals, cooperative credit associations, and other institutions.
Nous comptons actuellement 136 membres, à savoir la Banque du Canada, les banques à charte, les sociétés de fiducie et de prêt, les sociétés coopératives de crédit et caisses populaires centrales, les associations coopératives de crédit et d'autres institutions.

Quite frankly, we're also going to be, hopefully, bringing representatives of PBS and the Australian broadcasting association to Canada.
Très franchement, j'espère que nous pourrons aussi faire venir au Canada des représentants de PBS et de l'association de radiodiffusion australienne.

G. whereas the first Annual Report on the Code of Conduct revealed that the associated countries of central and eastern Europe and Cyprus, as well as Iceland, Liechtenstein, Norway and Canada had agreed to align themselves with the principle of the EU Code of Conduct,
G. considérant que le premier rapport annuel sur l'application du code de conduite révélait que les pays associés d'Europe centrale et orientale et Chypre, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et le Canada étaient convenus de s'aligner sur les principes du code de conduite de l'Union européenne,

F. whereas the first Annual Report on the Code of Conduct revealed that the Associated Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus, as well as Iceland, Liechtenstein, Norway and Canada had agreed to align themselves with the principle of the EU Code of Conduct,
F. considérant que le premier rapport annuel sur l'application du code de conduite révélait que les pays associés d'Europe centrale et orientale et Chypre, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et le Canada étaient convenus de s'aligner sur les principes du code de conduite de l'Union européenne,

O. whereas the Associated Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus, as well as Iceland, Liechtenstein, Norway and Canada have all agreed to align themselves with the principles of the EU Code of Conduct,
O. considérant que les pays associés d'Europe centrale et orientale et Chypre, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et le Canada, ont tous décidé de s'aligner sur les principes du code de conduite de l'UE,

Created in 1980 by an act of Parliament, the CPA presently has 136 members, which include the Bank of Canada, all chartered banks, trust and loan companies, credit union and caisse populaire centrals, cooperative credit associations and others.
Créée par une loi en 1980, l'ACP compte présentement 136 membres, qui comprennent la Banque du Canada, toutes les banques à charte, les sociétés de fiducie et de prêts, les sociétés coopératives de crédit, les caisses populaires centrales et d'autres.