Traduction de «central native fishermen's cooperative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Native Fishermen's Cooperative
Central Native Fishermen's Cooperative

Northern Native Fishermen's Association
Northern Native Fishermen's Association

Pacific Coast Native Fishermen's Association
Association des pêcheurs autochtones de la côte du Pacifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've worked with first nations groups on the lower Fraser River, mainly on fisheries and conservation issues and in developing cooperative fisheries initiatives between native and non-native fishermen.
J'ai travaillé avec des groupes des Premières nations du bas de la rivière Fraser, surtout pour les pêches et les questions de conservation, mais aussi pour développer des initiatives de pêche coopérative entre les pêcheurs autochtones et les pêcheurs non autochtones.

Mr. Minister, if there's any message I think you can take back it's that while we want cooperation, we want a generosity by the department, this generosity has to be exhibited to those non-native fishermen who I think have dealt you a pretty fair hand over the years.
Monsieur le ministre, mais il y a une leçon que vous pouvez retirer de tout cela: si nous voulons que les ministères se montrent généreux, il faut qu'ils manifestent la même générosité à l'égard des pêcheurs non autochtones qui, il me semble, ont joué franc jeu avec vous au fil des années.

Recent efforts for cooperation between Mi'kmaq communities and non-native fishermen's organizations have been the result of discussions regarding mutual involvement in community-level management activities, such as joint research and monitoring projects.
Les efforts récents de coopération entre les collectivités micmaques et les organisations de pêcheurs non autochtones ont été le fruit de discussions sur la participation mutuelle aux activités de gestion communautaires, notamment des projets mixtes de recherche et de surveillance.