Traduction de «ceremonies to invest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engage in government ceremonies | take part in government ceremonies | operate state ceremonies | perform government ceremonies
organiser des cérémonies gouvernementales

get ceremonial locations ready | prepare ceremonial location | make ceremonial locations ready | prepare ceremonial locations
préparer des lieux pour une cérémonie

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
organiser des cérémonies religieuses

inaugural ceremony | official opening | opening ceremony
cérémonie d'ouverture | cérémonie inaugurale | ouverture officielle

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

ceremonial co-ordination [ ceremonial coordination ]
coordination des cérémonies

award ceremony [ awards ceremony | recognition ceremony ]
séance de valorisation

closing ceremony [ closure ceremony ]
cérémonie de clôture

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

capital-deepening investment | deepening capital | deepening investment | intensive investment | investment in depth
investissement de productivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Investment Bank support for the investment programme was formally agreed at a signature ceremony in Maputo by His Excellency Manuel Chang, Minister of Finance of the Republic of Mozambique, Emanuel Chaves, Chairman of the Board of Directors and Artur Magalhães, Finance Director, of Aeroportos de Moçambique and Carmelo Cocuzza, the European Investment Bank’s Regional Representative for Southern Africa.
Le concours de la Banque européenne d’investissement à l'appui de ce programme d'investissement a été officiellement convenu lors de la cérémonie de signature, à Maputo, par Son Excellence Manuel Chang, ministre des finances de la République du Mozambique, Emanuel Chaves, le président-directeur général d'Aeroportos de Moçambique, et des représentants de la Banque.

The European Investment Bank’s engagement was formally agreed at a signature ceremony in Dar es Salaam today by the Hon. Saada Mkuya Salum MP, Minister for Finance and Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President.
L'intervention de la Banque européenne d'investissement a été officiellement convenue ce jour lors d'une cérémonie de signature, à Dar es Salaam, par Saada Mkuya Salum, député et ministre des finances, et Pim van Ballekom, vice-président de la BEI.

European Investment Bank support was formally agreed at the financial close of the project during the official closing ceremony for REBID 1 projects.
Le concours de la BEI a été annoncé au moment du bouclage financier du projet, lors de la cérémonie de clôture officielle du premier cycle de la procédure REBID visant l’attribution de marchés pour la production indépendante d’électricité.

As part of the celebrations of the 50th anniversary of the Canadian Governors General, Governor General Clarkson presided over ceremonies to invest Canadians into the Order of Canada in four different cities across the country, not as has been the practice simply here in Ottawa.
Dans le cadre des célébrations entourant le 50 anniversaire de la nomination du premier gouverneur général canadien, la gouverneure générale, Mme Clarkson, a présidé des cérémonies dans le cadre desquelles on a décerné à des Canadiens l'Ordre du Canada dans quatre villes différentes du pays, alors que cela se fait normalement à Ottawa.

Mr Philippe de Fontaine Vive at the signature ceremony stated: “This is an exemplary South-South private sector investment, building on the experience of the Orascom Construction Industries group and bringing together Egyptian, Algerian end European investors for the development of a crucial economic sector for Algerian economy.
Lors de la cérémonie de signature, M. de Fontaine Vive s’est exprimé en ces termes : « Ce projet est un parfait exemple d'initiative Sud - Sud d’investissement dans le secteur privé, s’appuyant sur l’expérience de premier plan du Groupe Orascom Construction Industries et réunissant des investisseurs égyptiens, algériens et européens pour développer un secteur vital pour l’économie algérienne.