Vertaling van "ceremony president-elect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

President-elect | President-elect of the Commission
Président élu | Président élu de la Commission

president-elect | president elect
président désigné | présidente désignée | futur président | future présidente

President-elect
Président élu

President-elect
futur président | président nouvellement élu

president-elect
président désigné [ présidente désignée | président élu | présidente élue ]

Vice-President Ceremonies, Hospitality and Protocol
vice-présidente de l'hospitalité du protocole et des cérémonies [ vice-président de l'hospitalité du protocole et des cérémonies ]

Regulation respecting terms and conditions for the election of the president and directors of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
Règlement sur les modalités d'élection du président et des administrateurs de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organising elections of the President, the Vice-Presidents, the Quaestors and the Ombudsman; organising award ceremonies in plenary and formal sittings.
Organiser les élections du Président, des Vice-présidents, des Questeurs et du Médiateur; organiser les cérémonies de remise des prix en plénière et les séances solennelles.

Mr. Speaker, the Prime Minister attended the swearing-in ceremony of President-elect Petro Poroshenko in Ukraine.
Monsieur le Président, le premier ministre a participé à la cérémonie d'assermentation du président élu, Petro Poroshenko, en Ukraine.

In fact, the inauguration ceremony for the re-elected President Lukashenko scheduled for tomorrow will not stop the issues that have been raised about him, the legality of the elections and the way in which the results in these elections were recorded.
En réalité, la cérémonie d’investiture du président réélu Loukachenko prévue pour demain ne mettra pas fin aux questions qui ont été soulevées à son égard, sur la légalité des élections, ni sur la manière dont les résultats de ces élections ont été enregistrés.

The European Union notes that the swearing-in ceremony of the elected President, General Joao Bernardo Nino Vieira, is due to take place on 1 October.
L'Union européenne note que la cérémonie au cours de laquelle le président élu, le général Joao Bernardo Nino Vieira, prêtera serment doit avoir lieu le 1 octobre.

The Commissioner presiding over a citizenship ceremony shall, during the ceremony and in the presence of a representative of the Government of Quebec, give to every new citizen residing in Quebec a copy of the following documents and an explanation of their purpose: the Charter of the French Language (R.S.Q., c. C-11); the Charter of Human Rights and Freedoms (R.S.Q., c. C-12); the Election Act (R.S.Q., c. E-3.3); and the Declaration by the Government of Quebec on Ethnic and Race Relations, signed on December 10, 1986.
Lors des cérémonies d'assermentation, tous les résidants du Québec qui deviennent citoyens canadiens se voient remettre et expliquer les documents suivants et ce, en présence d'un représentant du gouvernement du Québec: la Charte de la langue française du Québec, la Charte des droits et libertés de la personne du Québec, la Loi électorale du Québec et la Déclaration du gouvernement du Québec sur les relations interethniques et interraciales qui a été signée le 10 décembre 1986.

Mr Claude CHEYSSON, Member of the Commission with responsibility for North-South relations, with particular reference to Latin America, will represent the Commission at the ceremonies marking the investiture of President VINICIO CERESO, who was elected President of Guatemala in December last year.
Mr Claude CHEYSSON, Commissaire en Charge des Relations Nord- Sud et plus particulierement de l'Amerique latine, representera la Commission aux ceremonies d'investiture du President Vinicio CERESO, elu a la Presidence du Guatemalaen decembre 1985.