Traduction de «chair ramón » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IN THE CHAIR: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
PRÉSIDENCE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

IN THE CHAIR: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO Vice-President
PRÉSIDENCE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO Vice-président

In his opening address, Ramón Luis Valcárcel Siso, CoR President and CORLEAP co-chair stressed that, “greater political and fiscal autonomy for regional and local authorities is an important factor enabling multi-level governance to function effectively.
Dans son allocution d'ouverture, M. Ramón Luis Valcárcel Siso, président du CdR et coprésident de la CORLEAP, a souligné qu'une plus grande autonomie politique et budgétaire des collectivités locales et régionales est un facteur important pour le bon fonctionnement de la gouvernance à multiniveaux.

It is these objectives that have inspired the government of my country, Spain, to declare 2007 the Year of Science, to coincide with the centenary of the creation of the Council for the Extension of Studies and Scientific Research chaired by the Nobel Prize winner Santiago Ramón y Cajal and which has been described as my country’s greatest experiment in modernising science.
Ce sont ces objectifs qui ont poussé le gouvernement de mon pays, l’Espagne, à déclarer 2007 Année de la science, pour coïncider avec le centenaire du Conseil pour la promotion des études et des recherches scientifiques présidé par le lauréat du Prix Nobel Santiago Ramón y Cajal et qui a été décrit comme la plus grande expérience de modernisation des sciences de mon pays.

The Committee of the Regions’ Commission for External Relations (RELEX), chaired by Mr Ramón Luis Valcárcel Siso (EPP/ES), is to hold a topical debate on “The contribution of local authorities to the emergence of a multicultural society with a view to reunifying Cyprus”.
La Commission des relations extérieures du Comité des régions (RELEX), présidée par M. Ramón Luis Valcárcel Siso, (PPE/ES) organise un débat d'actualité sur "La contribution des autorités locales à l'émergence d'une société multiculturelle en vue de la réunification de Chypre".

– having regard to the "Evaluation of the effectiveness of the New Instruments of Framework Programme VI", Report of a High-Level Expert Panel chaired by Professor Ramon Marimon ,
— vu le rapport du groupe de haut niveau présidé par le Professeur Ramon Marimon, intitulé "Évaluation de l'effectivité des nouveaux instruments du VI programme-cadre" ,

– having regard to the “Evaluation of the effectiveness of the New Instruments of Framework Programme VI”, Report of a High-Level Expert Panel chaired by Professor Ramon Marimon,
– vu le rapport d'expertise du groupe de haut niveau conduit par le Professeur Ramon Marimon, "Évaluation de l'effectivité des nouveaux instruments du VI programme-cadre",

This structured dialogue with associations of local and regional authorities was held ahead of a meeting of the ad hoc budget commission, chaired by Flo Clucas (ALDE-UK). It gave the CoR's first vice-president, Ramón Luis Valcárcel Siso (EPP-ES), an opportunity to set out the broad outlines of the CoR opinion on the reform of the EU budget, for which he is co-rapporteur with Mercedes Bresso".
Ce dialogue structuré avec les associations de pouvoirs locaux et régionaux précédait une réunion de la commission ad hoc sur le budget qu'a présidée Flo Clucas (ALDE-UK), et a permis au premier vice-président du CdR, Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE-ES), de présenter les grandes lignes de l'avis du CdR - dont il est co-rapporteur avec la présidente Mercedes Bresso – sur la réforme du budget de l'UE".