Vertaling van "chairmen chambers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free air ionisation chamber | free air ionization chamber | open air ionisation chamber | open air ionization chamber | standard ionisation chamber | standard ionization chamber
chambre d'ionisation à air libre | chambre d'ionisation étalon | chambrion à air libre

capacitor ionisation chamber | capacitor ionization chamber | condenser ionisation chamber | condenser ionization chamber | condensor ionisation chamber | condensor ionization chamber
chambre d'ionisation condensateur | chambre-condensateur | chambrion condensateur

bicameral system [ double-chamber system ]
bicamérisme [ bicaméralisme ]

cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber
chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson

Conference of Parliamentary Group Presidents | Conference of Parliamentary Party Chairmen
conférence des présidents de groupe

ALLPIRG/Advisory Group [ ICAO CNS/ATM Implementation Advisory Group | All Chairmen of the Planning and Implementation Regional Groups ]
Groupe consultatif ALLPIRG [ Groupe consultatif sur la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM de l'OACI | Réunion de tous les présidents des groupes régionaux de planification et de mise en œuvre | Réunion de tous les groupes régionaux de planification et de mise en œuvre ]

parliamentary chamber
chambre parlementaire

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

cartridge holder assembly (1) | cartridge retainer (2) | cartridge sleeve (2) | chamber (2 | chamber assembly (2)
porte-cartouche (1) | ensemble porte-cartouches (2)

Appeals Chamber | Appellate Chamber
Chambre de recours (1) | Chambre des recours (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (ES) Mr President, Prime Minister, Chairmen of the committees, ladies and gentlemen, I am sure that I am echoing the views of the vast majority of this Chamber in saying that, 10 years after its launch, I, as a European, am proud of the success of the euro.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Messieurs les Présidents des commissions, Mesdames et Messieurs, je suis sûr de me faire l’écho de la grande majorité de ce Parlement en déclarant que, 10 ans après son introduction, je suis, en tant qu’Européen, fier du succès de l’euro.

I would ask you to inform the Bureau that for me personally, at least – but I am sure I speak for all the Group chairmen here – the atmosphere in the Chamber at present is totally unacceptable.
Je vous demanderais de bien vouloir faire savoir au Bureau que, pour moi personnellement - mais je suis sûr de pouvoir parler au nom des présidents de tous les groupes -, l'atmosphère qui règne dans cette Assemblée est absolument inacceptable.

As Chairman of the Committee on Petitions, as well as thanking the rapporteur I would like additionally to thank the Vice-Chairmen of our committee, as well as the very active members of the committee who are currently present in the Chamber, for their great efforts in carrying out their tasks.
En tant que président de la commission des pétitions, je souhaite remercier le rapporteur ainsi que les vice-présidents de notre commission et ses membres très actifs qui sont présents dans cette Assemblée en ce moment pour les efforts importants qu’ils font pour mener à bien leurs missions.

He will also have talks with Adrian Nastase, President of the Chamber of Deputies as well as with Parliamentary group leaders and the Chairmen of Foreign Affairs and Integration Committees.
Il s’entretiendra également avec Adrian Nastase, président de la Chambre des députés, ainsi qu’avec les présidents des groupes parlementaires et ceux des commissions des affaires étrangères et de l’intégration.

Senator Roche: There are several chairmen sitting in this chamber at this very moment who have been responsible for work of benefit to Canadians.
Le sénateur Roche: Plusieurs présidents de comité qui sont ici présents ont dirigé des travaux utiles aux Canadiens.

As several French Socialist Members have claimed the right during the debate on the fight against money laundering to put certain countries in the hot seat, including mine, on the basis of an erroneous, approximate and aberrant appraisal of the practices of Luxembourg as a financial centre and the Luxembourg political powers, I am anxious to refute here in the House, and as vigorously as our Prime Minister and the chairmen of the finance, budget and legal committees of the Chamber of Deputies of the Grand Duchy have done, the allegations which the French Socialist Members have become guilty of during their so-called ‘assault course’ against dirty money.
Étant donné que, dans le contexte de la lutte contre le blanchiment des capitaux, plusieurs députés socialistes français se sont arrogé le droit de mettre sur la sellette certains pays, dont le mien, et cela en se fondant sur des erreurs, des approximations et des aberrations concernant les pratiques de la place financière de Luxembourg et du pouvoir politique luxembourgeois, il me tient à cœur de réfuter aussi ici, et tout aussi énergiquement que l'ont déjà fait notre Premier ministre et les présidents de la commission des finances et du budget et de la commission juridique de la Chambre des députés du Grand-Duché, les allégations dont se sont rendus coupables ces députés socialistes français au cours de leur soi-disant "parcours du combattant" contre l'argent sale.

The Chairmen and Secretaries-General of the joint Euro-Arab Chambers of Commerce (1) on 17 September 1986 in Brussels, had a first meeting with a delegation from the Commission of the European Communities and an in depth discussion with Mr Claude Cheysson, Member of the Commission.
Les Presidents et Secretaires Generaux des Chambres de commerce mixtes Euro-Arabes (1) ont, pour la premiere fois, rencontre le 17 septembre 1986 a Bruxelles une delegation de la Commission des Communautes europeennes et ont eu un entretien approfondi avec M. Claude CHEYSSON, membre de la Commission.

As another point, I know in many of the communities, even within that network I'm referring to, the mayors, the reeves, chairmen of chambers of commerce, all kinds of community groups, will be screaming for aviation service, that they want a passenger service to their community.
Par ailleurs, je sais que, dans un grand nombre de municipalités, même celles du réseau dont je parle, les maires, les présidents des chambres de commerce, toutes sortes de groupes communautaires réclament des services de transport aérien, des services passagers, à cor et à cri.