Vertaling van "chief justice's chambers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Justice's Chambers
Bureau du juge en chef

Chambers of the Chief Justice
Cabinet du Juge en chef

Chief Justice
Président de la Cour suprême

Chief Justice of the Court of Queen's Bench
juge en chef de la Cour du Banc de la Reine

Chief Justice of the Court of Appeal
juge en chef de la Cour d'appel

Associate Chief Justice of the Court of Queen's Bench of Alberta
juge en chef adjoint de la Cour du Banc de la Reine de l'Alberta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Function: Chief Justice of Military Court of the Taliban regime.
Fonction: président du tribunal militaire sous le régime des Taliban.

The entry ‘Agha, Abdul Rahman (Chief Justice of Military Court)’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
La mention «Agha, Abdul Rahman (président du tribunal militaire)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Function: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Fonction: président de la Cour suprême sous le régime des Taliban.

Agha, Abdul Rahman (Chief Justice of Military Court)
Agha, Abdul Rahman (président du tribunal militaire)

By order of 17 January 2018 the Court of Justice (Ninth Chamber) held that the appeal was inadmissible.
Par ordonnance du 17 janvier 2018, la Cour (neuvième chambre) a considéré le pourvoi irrecevable.

By order of 15 December 2015, the Court of Justice (Eighth Chamber) dismissed the action as inadmissible.
Par ordonnance, du 15 décembre 2015, la Cour (huitième chambre) a déclaré le pourvoi irrecevable.

By order of 19 November 2015 the Court of Justice (Sixth Chamber) held that the appeal was inadmissible.
Par ordonnance du 19 novembre 2015, la Cour de justice (sixième chambre) a jugé que le pourvoi était irrecevable.

By order of 24 November 2015 the Court of Justice (Tenth Chamber) held that the appeal is inadmissible.
Par ordonnance du 24 novembre 2015, la Cour de justice (Dixième chambre) a jugé que le pourvoi était irrecevable.

By order of 17 July 2014 the Court of Justice (Third Chamber) held that the appeal was inadmissible.
Par ordonnance rendue le 17 juillet 2014, la Cour de justice (troisième chambre) a jugé le pourvoi irrecevable.

By order of 15 July 2014 the Court of Justice (Sixth Chamber) held that the appeal was inadmissible.
Par ordonnance du 15 juillet 2014, la Cour (sixième chambre) a jugé que le pourvoi était irrecevable.