Vertaling van "childhood hodgkin's disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lymphocyte-depletion Hodgkin's disease [ lymphocytic depletion Hodgkin's disease ]
maladie de Hodgkin de type à déplétion lymphoïde [ maladie de Hodgkin, déplétion lymphoïde (Rye IV) ]

Hodgkin's disease | HD
maladie de Hodgkin | adénie de Trousseau | lymphogranulomatose maligne | maladie de Bonfils | maladie de Paltauf | maladie de Reed-Hodgkin | adénie éosinophilique prurigène | maladie de Sternberg

Hodgkin's disease, lymphocytic depletion, diffuse fibrosis
maladie de Hodgkin, déplétion lymphoïde (Rye IV) type fibrose diffuse

Hodgkin's disease
maladie de Hodgkin

childhood Hodgkin's disease | childhood Hodgkin's lymphoma | paediatric Hodgkin's lymphoma | pediatric Hodgkin's lymphoma
maladie de Hodgkin chez l'enfant | maladie de Hodgkin de l’enfant

Hodgkin granuloma | Hodgkin's disease | Hodgkin's lymphoma | Hodgkin's sarcoma | lymphogranuloma | lymphogranulomatosis | Reed-Hodgkin disease
lymphogranulome | maladie de Hodgkin | para-granulome de Hodgkin | sarcome de Hodgkin

stage I Hodgkin's disease
stade I de la maladie de Hodgkin

TNM Hodgkin's disease staging
stadification TNM du lymphome de Hodgkin

A rare subtype of autosomal recessive intermediate Charcot-Marie-Tooth (CMT) disease with characteristics of childhood to adulthood-onset of progressive, moderate to severe, predominantly distal, mostly lower limb muscle weakness and atrophy, foot de
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique récessive type C

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4B2 (CMT4B2) is a severe early-onset demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. Clinically and pathologically very similar to Charcot-Marie-Tooth type 4B1 with childhood-onset of muscle weakness, senso
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4B2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phillip had had Hodgkin's disease and his leukemia was caused by the treatment he received for the Hodgkin's, an unfortunate and rare side effect but one nonetheless that happened.
Phillip était atteint de la maladie de Hodgkin, et c'est le traitement qu'il a reçu pour cette maladie qui a causé sa leucémie, un rare effet secondaire qui s'est malheureusement produit dans son cas.

Phil's leukemia was caused because of a curable condition of Hodgkin's disease, but he reacted to the radiotherapy from the Hodgkin's disease, which then caused the leukemia.
Phil souffrait d'une affection curable liée à la maladie de Hodgkin, mais il a eu une réaction au traitement par radiothérapie, qui a déclenché la leucémie.

All over Canada, the public supports the campaign that was launched to find ways of preventing or treating leukemia, lymphoma, myeloma, Hodgkin's disease and other blood diseases.
Partout au Canada, la population appuie la campagne qui a été lancée en vue de trouver des moyens médicaux, des soins et des médicaments pour enrayer ou guérir la leucémie, le lymphome, le myélome, la maladie de Hodgkin et les maladies connexes du sang.

For instance, we've made contributions to cancer treatment for Hodgkin's disease.
Par exemple, nous avons contribué à l'élaboration du traitement de la maladie de Hodgkin.

My 16-year-old daughter, Sabrina, has Hodgkin's disease.
J'ai une fille de 16 ans, Sabrina, qui est atteinte de la maladie de Hodgkin.

List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases · Dyscerne: European Network of Centres of Reference for Dysmorphology · ECORN CF: European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis · PAAIR: Patient Associations and Alpha1 International Registry, · EPNET European Porphyria Network, · EN-RBD European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network · NEUROPED: European Network of Reference for Rare Paediatric Neurological Diseases · EURO HISTIO NET: A reference network for Langerhans cell histiocytosis and associated syndrome in EU · TAG: Together Against Genodermatoses · CARE NMD: Dissemination and Implementation of the Standards of Care for Duchene muscular Dystrophy in Europe
Liste des projets pilotes de réseaux de référence européens sur les maladies rares · Dyscerne: Réseau européen de centres de référence sur la dysmorphologie · ECORN CF: Réseau européen de centres de référence pour la fibrose cystique · PAAIR: Associations de patients et registre international des personnes souffrant d’un déficit en alpha 1-antitrypsine · EPNET: Réseau européen sur la porphyrie · EN-RBD: Réseau européen pour les troubles hémorragiques rares - Réseau du lymphome hodgkinien de l’enfant · NEUROPED: Réseau européen de référence pour les maladies neurologiques rares en pédiatrie · EURO HISTIO NET: Réseau de référence européen pour l’histiocytose à cellules de Langerhans et le syndrome associé · TAG: Ensemble contre les génodermatoses · CARE NMD: Diffusion et application des normes de prudence pour la myopathie de Duchenne en Europe

WELCOMES the outcomes of the expert level conference ‘For a Healthy Future of Our Children — Childhood Immunisation’, held in Budapest on 3-4 March 2011, where participants examined successes and challenges of childhood immunisation in the European Union and underlined the need to achieve and maintain timely, high childhood immunisation coverage in both general and under-vaccinated populations; having quality data for monitoring coverage and surveillance of vaccine-preventable diseases at sub-national, national and EU levels; and co-ordinating and refining communication strategies to target under-vaccinated population groups or those who are sceptical about the benefits of vaccination;
SE FÉLICITE des résultats des travaux de la conférence au niveau des experts intitulée «For a Healthy Future of Our Children – Childhood Immunisation» («Un avenir sain pour nos enfants – la vaccination infantile»), qui s'est tenue à Budapest les 3 et 4 mars 2011, au cours de laquelle les participants se sont penchés sur les succès et les difficultés de la vaccination infantile dans l'Union européenne et ont souligné qu'il était nécessaire, tant dans la population en général que parmi les groupes sous-vaccinés, de parvenir à une large couverture vaccinale des enfants en temps utile, et de maintenir ce niveau de vaccination; qu'il importait de disposer de données de qualité pour contrôler cette couverture et surveiller les maladies à prévention vaccinale aux niveaux infranational, national et de l'UE ainsi que de coordonner et d'affiner les stratégies de communication pour cibler les groupes de population sous-vaccinés ou ceux qui doutent des bénéfices de la vaccination;

NOTES that while childhood immunisation programmes have been instrumental in controlling infectious diseases in Europe, many challenges still remain;
NOTE que si les programmes de vaccination des enfants ont joué un rôle actif dans la lutte contre la propagation des maladies infectieuses en Europe, de nombreuses difficultés subsistent encore;

16. The European Environment and Health Strategy outlined in the Commission Communication(2) with its focus for the first cycle (2004-2010) on four major human health problems (childhood respiratory diseases, asthma, allergies; neurodevelopmental disorders; childhood cancer; endocrine disrupting effects), and with its three ultimate objectives, namely the reduction of the health risks and disease burden caused by environmental factors in the EU, the identification and prevention of new health threats caused by environmental factors, and the strengthening of EU capacity for policymaking in this area.
16. La stratégie européenne en matière d'environnement et de santé exposée dans la communication de la Commission(2), qui est centrée durant le premier cycle (2004-2010) sur quatre des principaux problèmes de santé publique (les maladies respiratoires, l'asthme et les allergies chez l'enfant, les troubles du développement neurologique, les cancers infantiles, les perturbations du système endocrinien), ainsi que ses trois objectifs finaux, à savoir: la réduction au niveau de l'UE des risques pour la santé et des contraintes que les facteurs environnementaux font peser sur la santé, l'identification et la prévention des nouvelles menaces sanitaires dues à des facteurs environnementaux, et le renforcement de la capacité de l'UE à prendre des décisions dans ce domaine.

During a first cycle, work will focus on three priority groups of diseases: childhood cancers, respiratory diseases and neuro-developmental disorders.
Au cours du premier cycle, le travail sera axé sur trois groupes prioritaires d'affections : les cancers de l'enfant, les maladies respiratoires et les affections neurologiques.