Vertaling van "children's advocate ms deborah parker-loewen " (Engels → Frans) :

Accompanying Ms. Finlay is Ms. Deborah Parker-Loewen, President of the Council and Children's Advocate, Children's Advocate Office, Saskatoon, Saskatchewan, and Ms. Janet Mirwaldt, Children's Advocate from the Office of the Children's Advocate in Manitoba.
Mme Finlay est accompagnée de Mme Deborah Parker-Loewen, présidente du conseil et protectrice des enfants, Children's Advocate Office, Saskatoon (Saskatchewan), et de Mme Janet Mirwaldt, protectrice des enfants, Bureau du procureur des enfants, Manitoba.

Ms. Deborah Parker-Loewen, President of the Council and Children's Advocate, Children's Advocate Office, Saskatoon, Saskatchewan, Canadian Council of Provincial Child and Youth Advocates: In Saskatchewan, I am an officer of the Legislative Assembly, along with the ombudsman, the provincial auditor, et cetera.
Mme Deborah Parker-Loewen, présidente du Conseil et protectrice des enfants, Bureau de la protection de l'enfance, Saskatoon (Saskatchewan), Conseil canadien des organismes provinciaux de défense des droits des enfants et des jeunes : En Saskatchewan, je suis une haut fonctionnaire de l'Assemblée législative, au même titre que l'ombudsman, le vérificateur provincial, et cetera.

The Joint Chair (Senator Landon Pearson): I call the Children's Advocate, Ms Deborah Parker-Loewen, to the table.
La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): J'invite la défenseure des enfants, Mme Deborah Parker-Loewen, à prendre place à la table.

Ms. Deborah Parker-Loewen: Other children may need an advocate to stand with them.
Mme Deborah Parker-Loewen: D'autres enfants auraient besoin d'être accompagnés par un défenseur des droits des enfants.

Ms. Deborah Parker-Loewen (Children's Advocate, Province of Saskatchewan): Well, you've had a long day.
Mme Deborah Parker-Loewen (défenseure des enfants, province de la Saskatchewan): Eh bien, la journée a été longue.