Traduction de «china expanded six-fold » (Anglais → Français) :

On this latter point, I would note that these road provisions are exactly what Parliament approved in 2009 when it passed legislation to expand Nahanni National Park Reserve six-fold.
À cet égard, je signale que ces dispositions correspondent exactement à ce qui a été approuvé en 2009 par le Parlement, lorsqu'il a adopté une mesure législative qui multipliait par six la superficie de la réserve du parc national de Nahanni.

EU exports of services to China expanded six-fold in the ten years to 2004.
Les exportations de services de l'UE en Chine ont été multipliées par six au cours des dix années qui ont précédé 2004.

This network was expanded in 2009, when Canada opened six regional trade offices to expand our presence to second-tier cities, the drivers of China's economic growth.
Ce réseau de délégués a pris de l'expansion en 2009, lorsque le Canada a ouvert six nouveaux bureaux commerciaux régionaux afin d'étendre notre présence aux villes secondaires qui sont les moteurs de la croissance économique de la Chine.

It is also important to mention that we are in the process of opening six new trade offices in China, in six Chinese provinces, and expanded resources in other cities.
Il est important de mentionner également que nous travaillons à l'ouverture de six nouveaux bureaux commerciaux en Chine, dans six provinces chinoises, et que nous augmentons nos ressources dans d'autres villes.

Your organization worked for 45 years on the Nahanni; you had a triumphant success in expanding the Nahanni park boundary six-fold in 2009, to your credit — a pivotal influence in that — and 30,000 square kilometres.
Votre organisation travaille depuis 45 ans sur la rivière Nahanni; vous avez eu un succès triomphant lors de l'agrandissement du parc Nahanni dont vous avez sextuplé la superficie en 2009, et c'est tout à votre honneur — vous avez eu une influence déterminante à cet égard —, et auquel vous avez ajouté 30 000 kilomètres carrés.