Traduction de «china increased » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We found that in 2007 our exports to China increased approximately 27 per cent. Much of that can be accounted for by an increase in commodity prices and the value of the Canadian dollar, but by any indication our trade exports to China went up.
Nous observons que, en 2007, nos exportations vers la Chine ont connu une augmentation d'à peu près 27 p. 100. Pour une bonne part, cela est attribuable à une augmentation du cours des produits de base et de la valeur du dollar canadien, mais, quel que soit l'indice choisi, nos exportations vers la Chine ont augmenté.

The dilemma is that China is a pretty big player and it has a long history of viewing itself as the middle kingdom, the centre of the world; and as China increases in economic weight it will increasingly behave as a great power.
Le dilemme tient au fait que la Chine est certainement un intervenant de taille et se considère depuis longtemps comme étant le moyen empire, le centre du monde; et au fur et à mesure que la Chine acquerra plus de poids économique, elle se comportera de plus en plus comme une grande puissance.

The Round Table recommends that the EU and China increase exchanges of experiences and expertise in this field as they are both confronted with the same challenge of an ageing population.
La Table ronde a recommandé que l'UE et la Chine intensifient leurs échanges d'expériences et accroissent leur expertise en la matière, car l'une et l'autre affrontent le même défi du vieillissement de leur population.

As a matter of fact, in 2009, I believe that our softwood exports to China increased by over 50%, and it is predicted that this year, that number will double again on our exports to China.
De fait, je crois qu'en 2009, nos exportations de bois d'oeuvre vers la Chine ont augmenté de plus de 50 p. 100 et on estime que cette année, ce nombre va encore doubler.

Over the period considered low-priced dumped imports from China increased in terms of volume by 77 %, which resulted in an increase of Union market share by Chinese imports of 94 % in the same period.
Au cours de la période considérée, les importations à bas prix faisant l’objet d’un dumping en provenance de la Chine ont augmenté en volume de 77 %, ce qui a entraîné pendant la même période un accroissement de 94 % de la part des importations chinoises sur le marché de l’Union.

There are a number of reasons to explain this, ranging from the institutional (the African Union) to the political (reforms and democratisation processes), from the economic (a raw material boom, attractive investment opportunities, sustained economic growth on the continent, in recent years averaging 5.5% with nine countries in 2005 near or above the 7 percent growth threshold needed for sustained poverty reduction[1]) to the strategic (global power realignments, involvement of an increasing range of international actors in Africa), from the social (globalisation of socio-cultural norms, mass media) to the demographic (Africa soon having as many inhabitants as India or China, increasing mobility and migration within Africa and between Africa and the EU) – all closely related to a context of intensifying globalisation.
Cette évolution s’explique par toute une série de raisons d’ordre institutionnel (l'Union africaine), politique (réformes et processus de démocratisation), économique (boom des matières premières, attractivité des investissements, croissance économique soutenue sur le continent, 5,5 % en moyenne dans les dernières années avec 9 pays autour ou au-dessus du seuil de 7 % nécessaire pour une réduction durable de la pauvreté[1]), stratégique (rééquilibrage des rapports de force au plan mondial, engagement d'un nombre de plus en plus grand d'acteurs internationaux en Afrique), sociale (mondialisation des normes socioculturelles, médias) et démographique (population bientôt aussi nombreuse que celle de l'Inde ou de la Chine, mobilité accrue et migrations à l'intérieur même de l'Afrique et entre l'Afrique et l'UE), toutes ces raisons étant étroitement liées dans un contexte de mondialisation croissante.

EU exports to China increased by over 100% between 2000 and 2005, much faster than its exports to the rest of the world.
Les exportations de l'UE en Chine ont augmenté de plus de 100% entre 2000 et 2005, bien plus vite que ses exportations dans le reste du monde.

Although the countries of the region are concerned about the decline of their share of total FDI to Asia, [9] as that of China increases, China's growing importance should be seen as an opportunity rather than a threat.
Si les pays de la région sont préoccupés par le déclin de leur part d'IDE par rapport aux IDE totaux en Asie [9], alors que celle de la Chine augmente, l'importance croissante de la Chine devrait être considérée comme une chance plutôt qu'une menace.

Chinese foreign policy has become progressively more proactive and constructive, with China increasingly engaged on both global issues and in regional dialogue, as in the case of the Korean Peninsula.
La politique étrangère chinoise est devenue progressivement plus active et constructive, tant pour ce qui est des problèmes mondiaux que du dialogue régional, comme dans le cas de la péninsule coréenne.

This improvement in China's trade balance is due to a marked decrease in Community exports (an estimated 6.5 billion ECU in 1986, compared with 7.2 billion in 1985), i.e. a reduction of 10%, whereas imports from China increased by 9.5%; from 3.93 billion ECU in 1985 to an estimated 4.3 billion in 1986/.
Cette amélioration de la balance de la Chine est due à une diminution sensible de nos exportations (6,5 milliards d'Ecus -estimation 1986 contre 7,2 milliards en 1985), soit - 10,1%, alors que nos importations en provenance de Chine ont augmenté de 9,5%, en passant de 3,93 milliards d'Ecus en 1985 à 4,3 milliards (estimation pour 1986).