Vertaling van "china—prime minister's visit—funeral " (Engels → Frans) :

The announcement comes as EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides is currently on his third visit to the country, where he will meet the Iraqi Prime Minister and visit EU funded aid projects helping get people lifesaving aid.
Cette annonce intervient alors que le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, se rend pour la troisième fois dans ce pays, où il rencontrera le Premier ministre iraquien et ira observer les projets d’aide financés par l’UE qui visent à apporter une aide de survie à ceux qui en ont besoin.

During his visit, Commissioner Mimica will hold a series of high-level meetings, including with the President of Sri Lanka, H.E. Maithripala Sirisena, the Prime Minister, Hon. Mr Ranil Wickremesinghe, the Minister of Foreign Affairs Hon Mr Mangala Samaraweera, and other senior members of the Government.
Pendant sa visite, le commissaire Mimica tiendra toute une série de réunions de haut niveau, notamment avec le président sri-lankais, S.E. Maithripala Sirisena, le Premier ministre Ranil Wickremesinghe, le ministre des affaires étrangères Mangala Samaraweera, ainsi que d'autres éminents membres du gouvernement.

Keynote address by Prime Minister Li at the EU-China Business Summit
Discours liminaire du Premier ministre Li Keqiang lors du sommet commercial UE-Chine

Speech by Prime Minister Li at the EU-China Urbanisation Partnership Forum
Discours du Premier ministre Li Keqiang lors du Forum du partenariat UE-Chine sur l'urbanisation

Photos of the visit of Prime Minister Valls
Photos de la réunion du Collège

China—Prime Minister's Visit—Funeral of Former Premier Zhao Ziyang
La Chine—La visite du premier ministre—Les funérailles de l'ancien premier ministre Zhao Ziyang

From the very start of the global economic downturn, the Prime Minister has been very clear that opening doors to trade and investment is the right approach to create opportunities for Canadians in key global markets such as India, which the Prime Minister is visiting right now, and China, where the Prime Minister will travel in a few short weeks, and Jordan.
Depuis le début du ralentissement économique mondial, le premier ministre a dit très clairement qu’il fallait ouvrir les portes au commerce et aux investissements pour créer des débouchés pour les Canadiens sur les principaux marchés mondiaux comme l’Inde où le premier ministre se trouve actuellement, la Chine où il se rendra dans quelques semaines, ainsi que la Jordanie.

Honourable senators, China is Canada's third most important export partner, and leading up to the Prime Minister's visit, there have been 18 ministerial visits to China since 2006.
Honorables sénateurs, la Chine représente la troisième destination en importance pour les exportations canadiennes, et la visite du premier ministre fait suite aux 18 visites ministérielles effectuées en Chine depuis 2006.

China—Prime Minister's Visit—Comments on Human Rights
La Chine—La visite du premier ministre—Les propos sur les droits de la personne

For example, Prime Minister Rudd visited China twice in 2008, including the Beijing Olympics; the foreign minister visited China most recently in March; the trade minister has visited China five times in the last 18 months; and the treasurer also has been there several times in the last 18 months.
Par exemple, le premier ministre Rudd s'est rendu deux fois en Chine en 2008, notamment à l'occasion des Jeux olympiques de Pékin. Le ministre des Affaires étrangères s'est rendu en Chine en mars dernier, et le ministre du Commerce y est allé à 5 reprises au cours des 18 derniers mois, sans parler des diverses visites que le ministre des Finances y a faites au cours des 18 derniers mois.