Traduction de «chinese exports should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chinese Export Porcelain
La porcelaine chinoise d'exportation au Canada [ La Porcelaine chinoise d'exportation ]

Directory of Chinese Manufacturers with Import & Export Rights
Directory of Chinese Manufacturers with Import & Export Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conclusion, the Commission found that the Union market would likely be a very attractive destination for Chinese exports, should the measures be lifted.
En conclusion, la Commission a estimé que le marché de l'Union serait probablement une destination très attrayante pour les exportations chinoises, au cas où les mesures seraient levées.

Finally, it requested that all products of the specific steel grade (13 %Cr) should be disregarded from the dumping calculation, on the grounds that the exports of this steel grade were resales of products not manufactured by the Chinese exporting producer itself.
Enfin, ce producteur-exportateur chinois demandait que ne soient pas pris en compte, dans le calcul de la marge de dumping, tous les produits de la qualité d'acier concernée (13 % Cr), au motif que les exportations, pour cette qualité d'acier, étaient des reventes de produits non fabriqués par lui.

One Chinese exporting producer claimed that the product scope wrongly included special products for nuclear and military uses, and that those products should have been excluded from the investigation, or alternatively a product scope review to exclude them should have been launched.
Un producteur-exportateur chinois a fait valoir que la définition du produit incluait à tort les produits spéciaux destinés à des utilisations nucléaires et militaires et que ces produits auraient dû être exclus de l'enquête ou que, sinon, un réexamen de la définition du produit aurait dû être lancé afin de les en exclure.

The Chinese exporting producer also did not claim that a different analogue country should have been chosen.
Ce dernier n'a pas non plus demandé qu'un pays analogue différent soit retenu.

Therefore, it is likely that should the measures lapse the Chinese exports would be again directed towards the Union market and likely to reach a market share closer to the share they had before the imposition of the measures, which was 18 %.
Par conséquent, il est probable qu'en cas d'expiration des mesures, les exportations chinoises seraient réorientées vers le marché de l'Union et susceptibles d'atteindre une part de marché plus proche de celle qu'elles détenaient avant l'institution des mesures, c'est-à-dire 18 %.

Concerning the three new investigations, the Commission will now collect information from Chinese exporters, European producers and importers, as well as industrial users to determine whether anti-dumping duties should be put in place in the coming months or not.
Dans le cadre des trois nouvelles enquêtes, la Commission va récolter des informations auprès des exportateurs chinois, des producteurs et des importateurs européens, et des utilisateurs industriels en vue de déterminer s'il convient ou non d'instituer des droits antidumping dans les prochains mois.

If Canada is prepared to reduce trade restrictions on Chinese exports, China should be prepared to address specific Canadian concerns about market access in order to reach Canada's goal of exporting $20 billion worth of goods and services to China by the year 2000.
Si le Canada est prêt à réduire les restrictions commerciales aux exportations chinoises, la Chine devrait être prête à donner suite aux préoccupations particulières du Canada en ce qui concerne l'accès au marché afin de permettre au Canada d'atteindre son objectif d'exporter 20 milliards de produits et de services vers la Chine d'ici l'an 2000.

Through better market access, European exporters should be well placed to increasingly sell their products on the rapidly expanding Chinese consumer market.
Grâce à un meilleur accès au marché, les exportateurs européens devraient être bien placés pour accroître leurs ventes sur le marché chinois de la consommation, en pleine expansion.

Through better market access, European exporters should be well placed to increasingly sell their products on the rapidly expanding Chinese consumer market.
Grâce à un meilleur accès au marché, les exportateurs européens devraient être en bonne position pour vendre plus de produits sur un marché chinois en pleine expansion.

In the light of the evidence available to it the Commission considers that an anti-dumping duty should be imposed on the abovementioned Chinese exporter and that the investigation should be reopened.
Au vu des éléments de preuve dont elle dispose, la Commission estime qu'il convient de soumettre l'exportateur chinois précité à un droit anti-dumping et de réouvrir l'enquête.