Vertaling van "chorus protests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Captain's protest [ ship's protest | sea protest | marine protest | master's protest ]
rapport de mer [ protêt du capitaine ]

captain's protest | protest | sea protest | ship's protest
protêt du capitaine | rapport de mer

ship's protest | sea protest | captain's protest | master's report | maritime declaration | protest
rapport de mer | procès verbal des avaries | déclaration d'avaries

sea protest (1) | captain's protest (2) | ship's protest (3) | protest (4)
rapport de mer

to protest | to protest a bill of exchange
dresser un protêt | faire le protêt d'un effet | faire un protêt | lever protêt d'un effet | protester | protester un effet | protester un effet de commerce | protester une traite

bid challenge | bid protest | challenge | protest
contestation

Protestant Association for Adult Education in Europe [ Protestant Working Community for Adult Education in Europe ]
Association protestante pour la formation des adultes en Europe [ Communauté de travail évangélique européenne pour l'éducation des adultes ]

Protestant Central Agency for Development Aid [ Protestant Association for Cooperation in Development ]
Association protestante de coopération pour le développement

Federation of Swiss Protestant Churches [ FSPC ]
Fédération des Eglises protestantes de Suisse | Fédération des Eglises [ FEPS ]

protest
réclamation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To add to this ever-growing chorus of protests, let us not forget the work done by Richard Desjardins, a well-known Quebec songster, whose film L'erreur boréale, gave rise, in the province, to a public movement in favour of reforming unsustainable forestry practices.
Pour ajouter à ce concert de protestations qui prend de l'ampleur, n'oublions pas le travail de Richard Desjardins, chansonnier québécois bien connu, dont le film L'erreur boréale a suscité un mouvement public dans la province en faveur d'une réforme des pratiques d'aménagement forestier non durables.

While I do not take every chorus of protest from industry at face value, consideration must be given to the legitimate interests of industry and labour.
Bien que ne prenant pas pour argent comptant toutes les revendications de l’industrie, il faut cependant garder à l’esprit les intérêts légitimes de l’industrie et de l’emploi.

We are seeing a chorus of protests in the riding of Trois-Rivières and in the region, including Cap-de-la-Madeleine, a riding represented by my colleague from Champlain, Trois-Rivières-Ouest, in my riding, and even on the other side of the river in Bécancour, which historically has always done business with Trois-Rivières because of its location.
Donc, c'est un concert de dénonciations auquel on assiste dans le comté de Trois-Rivières ainsi que dans la région, comme au Cap-de-la-Madeleine, circonscription représentée par mon collègue de Champlain, à Trois-Rivières-Ouest, dans mon comté, et même de l'autre côté du fleuve, à Bécancour, qui, historiquement, a toujours fait affaire avec Trois-Rivières parce que c'est dans la nature des choses.

An important voice was missing in the chorus of protests, that of the Canadian Advisory Council on the Status of Women.
Or, dans le choeur des protestataires, il manquait une voix importante, celle du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme.

Even Russia, which has shown great reluctance to join the international chorus of protest, has angrily condemned recent actions by the Serbs.
Même la Russie, qui s'est beaucoup fait prier avant de se joindre au choeur de protestation internationale, a condamné avec colère les interventions récentes des Serbes.